Translation of "School certificate" in German
Nearly
10%
of
young
people
leave
school
each
year
without
any
school-leaving
certificate
and
thus
run
the
risk
of
long-term
unemployment.
Nahezu
10
%
der
Jugendlichen
verlassen
jährlich
die
Schule
ohne
Abschluss.
EUbookshop v2
What
good
did
his
school
certificate
do
him?
Was
hat
ihm
sein
Schulabschluss
gebracht?
OpenSubtitles v2018
Without
a
school
leaving
certificate,
there
are
barely
any
opportunities,
particularly
in
a
poor
country.
Ohne
Schulabschluss
hat
man
in
einem
armen
Land
erst
recht
keine
Chance.
WMT-News v2019
He
finished
school
with
a
secondary
school
level
I
certificate.
Die
Schule
beendete
er
mit
der
mittleren
Reife.
Wikipedia v1.0
A
secondary
school
leaving
certificate
granted
access
to
higher
education.
Das
Abschlußzeugnis
der
Sekundärschule
berechtigt
zum
Hochschulzugang.
EUbookshop v2
For
the
school-based
part
of
the
training,the
school
issues
a
certificate.
Für
denschulischen
Teil
der
Ausbildung
stellt
die
jeweilige
Berufsschule
ein
Abschlusszeugnis
aus.
EUbookshop v2
The
children
will
be
prepared
to
take
their
school
certificate
and
matriculation.
Die
Kinder
werden
auf
ihren
Schulabschluss
und
ihre
Zulassung
zum
Studium
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018