Translation of "School leaving certificate" in German
Without
a
school
leaving
certificate,
there
are
barely
any
opportunities,
particularly
in
a
poor
country.
Ohne
Schulabschluss
hat
man
in
einem
armen
Land
erst
recht
keine
Chance.
WMT-News v2019
For
some
countries
a
school-leaving
certificate
is
directly
recognized
as
a
university
entrance
qualification
in
Germany.
Aus
einigen
Ländern
ist
das
Schulabschlusszeugnis
als
direkte
Hochschulzugangsberechtigung
in
Deutschland
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
school
leaving
certificate
from
the
following
country
(*)
Ich
habe
einen
Schulabschluss
aus
dem
folgenden
Land
(*)
CCAligned v1
In
July
1928
Giovannino
Guareschi
he
gets
his
school
leaving
certificate.
Im
Juli
1928
bekommt
Giovannino
Guareschi
das
Abitur
am
humanistischen
Gymnasium.
ParaCrawl v7.1
Sure,
with
a
good
school
leaving
certificate
the
doors
to
your
future
are
wide
open.
Klar,
mit
einem
guten
Schulabschluss
stehen
Ihnen
alle
Türen
offen.
ParaCrawl v7.1
The
father
insisted
that
Paul
got
the
school
leaving
certificate.
Der
Vater
bestand
darauf,
dass
Paul
das
Abitur
machte.
ParaCrawl v7.1
Can
I
study
at
TUM
with
my
school-leaving
certificate?
Kann
ich
mit
meinem
Schulabschluss
an
der
TUM
studieren?
ParaCrawl v7.1
The
school
leaving
certificate
of
certain
countries
allows
you
to
apply
directly
to
German
universities.
Mit
dem
Schulabschluss
einiger
Länder
können
Sie
sich
direkt
an
deutschen
Hochschulen
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
Roma
children
in
Lom
can
achieve
a
school-leaving
certificate.
Fast
alle
Roma-Kinder
in
Lom
können
einen
Schulabschluss
machen.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
I
don't
yet
have
my
school-leaving
certificate?
Was
mache
ich,
wenn
ich
mein
Schulabschlusszeugnis
noch
nicht
bekommen
habe?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
obtain
a
school-leaving
certificate?
Wie
kann
ich
einen
Schulabschluss
nachholen?
ParaCrawl v7.1