Translation of "Scan range" in German
Run
a
long-range
scan
on
that
subspace
minefield
it
warned
us
about.
Machen
Sie
einen
Langstreckenscan
des
Minenfelds,
vor
dem
es
uns
warnte.
OpenSubtitles v2018
We've
picked
up
Cylon
battlestars
approaching
on
the
long-range
scan.
Wir
haben
herannahende
zylonische
Kampfsterne
auf
dem
Langstrecken-Scanner
erfasst.
OpenSubtitles v2018
Long-range
scan
indicates
unknown
craft
approaching.
Langstrecken-Scanner
zeigt
an,
dass
ein
unbekanntes
Objekt
sich
nähert.
OpenSubtitles v2018
Commander,
long-range
scan
indicates
ships
approaching.
Commander,
Langstreckenscan
zeigt
herannahende
Schiffe.
OpenSubtitles v2018
And
a
scan
range
that
automatically
adjusts
as
needed.
Und
ein
Scanbereich,
der
sich
automatisch
an
den
jeweiligen
Anwendungszweck
anpasst.
ParaCrawl v7.1
Technology:
Pico
Lino
3
is
a
small
transmission
line
loudspeaker
with
Scan
Speak
full
range
driver.
Technologieträger:
Pico
Lino
3
ist
ein
Transmissionline-Kompaktlautsprecher
mit
Scan
Speak
Breitbandlautsprecher.
ParaCrawl v7.1
In
edit
mode,
the
scan
range
can
be
made
visible.
Der
Scanbereich
kann
im
Editor
grafisch
sichtbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Fully
Illuminated
Scan
Range
(based
on
inflatable
version)
Voll
beleuchtet
Scan
Range
(basierend
auf
den
aufblasbaren
Version)
ParaCrawl v7.1
Moya's
long
range
scan
has
just
picked
up
another
vessel
heading
this
way.
Moyas
Langstreckenscan
hat
gerade
ein
anderes
Schiff
entdeckt,
das
auf
dem
Weg
hierher
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
running
a
long-range
scan.
Ich
führe
einen
Langstreckenscan
durch.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
projection
range
encompasses
an
optical
angular
range
(scan
range)
of
nearly
60°.
Damit
umfasst
der
Projektionsbereich
einen
optischen
Winkelbereich
(Scanbereich)
von
fast
60°.
EuroPat v2
To
scan
such
special
formats
simply
the
scan
range
has
to
be
set
accordingly
smaller
and
the
automatic
format
recognition
has
to
be
turned
off.
Zum
Scannen
solcher
Spezialformate
wird
einfach
der
Scanbereich
entsprechend
verkleinert
und
die
automatische
Formaterkennung
abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1