Translation of "Saw kerf" in German
As
a
result,
a
clean
saw
kerf
is
achieved
after
the
milling
or
cutting
process.
Dadurch
wird
nach
dem
Fräs-
bzw.
Schneidvorgang
eine
saubere
Schnittfuge
erzielt.
EuroPat v2
The
saw
kerf
preferably
runs
parallel
to
the
pump
beams.
Der
Sägegraben
verläuft
bevorzugt
parallel
zu
den
Pumpstrahlen.
EuroPat v2
The
slots
are
cut
with
a
dovetail
saw
whose
kerf
is
the
correct
thickness
for
the
frets.
Die
Schlitze
werden
mit
einer
Schwalbenschwanz-Säge
geschnitten,
deren
Schnittfuge
die
richtige
Stärke
für
die
Bünde
ist.
ParaCrawl v7.1
According
to
at
least
one
embodiment,
the
crystal
array
comprises
a
saw
kerf
between
every
two
pump
beams
coupled
into
the
crystal
array.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
weist
die
Kristallanordnung
zwischen
jeweils
zwei
in
die
Kristallanordnung
eingekoppelten
Pumpstrahlen
einen
Sägegraben
auf.
EuroPat v2
The
comb-like
protrusion
is
preferably
fastened
mechanically
in
the
saw
kerf
by
means
of
one
of
the
above-described
filling
materials
or
one
of
the
above-described
fasteners.
Vorzugsweise
ist
der
kammartige
Vorsprung
im
Sägegraben
mittels
eines
weiter
oben
beschriebenen
Füllmaterials
oder
eines
oben
beschriebenen
Befestigungsmittels
mechanisch
befestigt.
EuroPat v2