Translation of "As i saw" in German
As
soon
as
I
saw
it,
I
thought
immediately
of
you.
Als
ich
es
sah,
dachte
ich
sofort
an
Euch.
OpenSubtitles v2018
I
guessed
as
much
when
I
saw
your
face.
Das
habe
ich
mir
gedacht,
als
ich
dein
Gesicht
sah.
OpenSubtitles v2018
I
lived
always
as
I
saw
fit.
Ich
habe
immer
gelebt,
wie
es
mir
passte.
OpenSubtitles v2018
As
I
saw
when
he
badgered
poor,
old
Clarence.
Das
sah
ich,
als
er
auf
den
armen
alten
Clarence
losging.
OpenSubtitles v2018
As
I
said,
I
saw
him
this
afternoon.
Ich
hab
ihn
heute
Nachmittag
gesehen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
look
as
well
as
when
I
last
saw
you,
Kittredge.
Sie
sehen
nicht
so
gut
aus
wie
beim
letzten
Mal,
Kittredge.
OpenSubtitles v2018
Tetsu...
you've
got
the
same
look
in
your
eyes
as
when
I
saw
you
last
time.
Tetsu,
du
guckst
immer
noch
wie
bei
unserer
letzten
Begegnung.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
saw
you,
I
knew
that
you
were
the
only
one
for
me.
Seit
ich
dich
sah,
wusste
ich,
du
bist
für
mich
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
told
George
as
soon
as
I
saw
that
strange
woman.
Ich
warnte
George,
als
ich
diese
seltsame
Frau
sah.
OpenSubtitles v2018
It
was
as
though
I
saw
myself
in
you.
Mir
war,
als
sähe
ich
mich
selbst
in
dir.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
saw
you,
I
knew...
you're
just
like
me.
Sobald
ich
dich
gesehen
habe,
wusste
ich...
du
bist
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
I
ended
the
assignment
as
soon
as
I
saw
what
an
asset
you
are.
Ich
beendete
den
Auftrag,
sobald
ich
sah,
wie
gut
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
saw
your
pretty
face
from
over
there,
I
knew
you
were
special.
Sobald
ich
dein
Gesicht
sah,
wusste
ich,
du
bist
besonders.
OpenSubtitles v2018
I
had
the
MTA
ping
it
as
soon
as
I
saw
the
ad.
Sobald
ich
die
Anzeige
gesehen
hatte,
ließ
ich
ihn
vom
MTA
anpingen.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
saw
the
safe
inside,
I
knew...
Und
als
ich
drin
den
Tresor
sah
wusste
ich...
OpenSubtitles v2018
And
as
I
saw
the
promise
of
the
Obama
administration
be
betrayed
and
walked
away
from
and
in
fact,
actually
advance...
Ich
habe
gesehen,
dass
die
Versprechungen
der
Obama-Regierung
verraten
und
verworfen
wurden.
OpenSubtitles v2018
I
called
as
soon
as
I
saw.
Ich
habe
angerufen,
sobald
ich
es
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
saw
him,
I
wanted
to
have
his
child.
Als
ich
ihn
sah,
wollte
ich
gleich
ein
Kind
von
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
only
describe
what
I
see,
as
I
saw
it.
Ich
beschreibe
nur,
was
ich
sah,
wie
ich
es
sah.
OpenSubtitles v2018