Translation of "Saw" in German
We
saw
schools,
factories,
homes
and
a
hospital
deliberately
attacked.
Wir
sahen
wie
Schulen,
Fabriken,
Häuser
und
Krankenhäuser
vorsätzlich
angegriffen
wurden.
Europarl v8
I
saw
this
when
I
visited
Urumqi
four
years
ago.
Ich
sah
dies,
als
ich
vor
vier
Jahren
Ürümqi
besuchte.
Europarl v8
This
Summer
saw
something
quite
unbelievable
in
the
Baltic
Sea.
In
diesem
Sommer
haben
wir
auf
der
Ostsee
etwas
bisher
nie
dagewesenes
gesehen.
Europarl v8
I
saw
that
very
good
approaches
were
disseminated
here.
Ich
habe
gesehen,
daß
hier
sehr
gute
Ansätze
verbreitet
worden
sind.
Europarl v8
We
saw
this
very
clearly
in
Kyoto.
Das
haben
wir
eigentlich
sehr
klar
in
Kyoto
gesehen.
Europarl v8
Nobody
saw
it,
nobody
wanted
to
see
it.
Keiner
hat
es
gesehen,
keiner
wollte
es
sehen.
Europarl v8
My
first
reaction
when
I
saw
this
directive
was
surprise.
Als
ich
die
Richtlinie
zum
ersten
Mal
sah,
war
ich
zunächst
überrascht.
Europarl v8
I
saw
what
happened
when
democracy
fails.
Ich
habe
gesehen,
was
geschieht,
wenn
die
Demokratie
versagt.
Europarl v8
We
saw
an
example
of
this
last
year
in
the
United
Kingdom.
Ein
Beispiel
dafür
haben
wir
letztes
Jahr
im
Vereinigten
Königreich
gesehen.
Europarl v8
We
saw
it
in
2004
and
2005
with
France
and
Germany.
Wir
sahen
das
in
den
Jahren
2004
und
2005
mit
Frankreich
und
Deutschland.
Europarl v8
While
there,
we
saw
protests
and
numerous
disturbances.
Während
unseres
Aufenthalts
sahen
wir
Proteste
und
vielfach
Unruhen.
Europarl v8
However,
we
also
saw
some
positive
signs.
Doch
wir
konnten
auch
positive
Signale
wahrnehmen.
Europarl v8
I
was
struck
by
what
I
learned
and
saw
there.
Ich
war
erstaunt
über
das,
was
ich
dort
lernte
und
sah.
Europarl v8
When
I
saw
you,
therefore,
I
felt
let
down.
Als
ich
Sie
sah,
fühlte
ich
mich
demnach
im
Stich
gelassen.
Europarl v8
I
saw
this
with
my
own
eyes.
Ich
konnte
dies
mit
eigenen
Augen
sehen.
Europarl v8
We
saw
it
with
General
de
Gaulle.
Man
hat
es
bei
General
de
Gaulle
gesehen.
Europarl v8
The
mint
directors
and
finance
ministers
saw
it
otherwise.
Die
Münzdirektoren,
die
Finanzminister,
haben
das
anders
gesehen.
Europarl v8
I
saw
this
once
again
for
myself
in
Indonesia
not
so
long
ago.
Ich
konnte
das
selbst
erst
kürzlich
wieder
in
Indonesien
feststellen.
Europarl v8