Translation of "Saw head" in German
If
you
do,
I'll
saw
off
your
head!
Dann
säg
ich
dir
den
Kopf
ab!
OpenSubtitles v2018
It's
like
having
a
red-hot
buzz
saw
inside
my
head.
Es
ist,
als
hätte
ich
eine
glühende
Kreissäge
im
Kopf.
OpenSubtitles v2018
The
last
time
I
saw
a
head
like
that
was
in
a
bottle
of
formaldehyde.
Der
Letzte,
den
ich
so
sah,
lag
in
Formaldehyd.
OpenSubtitles v2018
And
just
like
the
night
when
I
saw
that
head.
Und
wie
in
der
Nacht,
als
ich
den
Kopf
sah.
OpenSubtitles v2018
I
saw
her
head
hit,
bounce
back,
and
then
hit
again.
Ich
sah,
wie
ihr
Kopf
aufschlug,
abprallte
und
wieder
aufschlug.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
saw
a
trail
head
back
this
way.
Ich
glaube,
ich
habe
in
dieser
Richtung
vorhin
einen
Weg
gesehen.
OpenSubtitles v2018
When
the
old
man
told
Sorento
to
saw
off
my
head.
Als
der
alte
Mann
Torento
befahl,
mir
den
Kopf
abzusäbeln.
OpenSubtitles v2018
Anse
over
to
the
saw,
stuck
his
head
in
there
and
cured
the
whole
family.
Anses
Kopf
unter
die
Säge
gelegt
und
eure
Familie
geheilt.
OpenSubtitles v2018
I
saw
him
head
upstairs.
Ich
sah
ihn
nach
oben
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
him
head
up
through
the
trees
that
way
before
I
blacked
out.
Ich
sah
ihn
in
diese
Richtung
davonlaufen,
bevor
ich
ohnmächtig
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
saw
a
monster
head
on
you.
Ich
habe
dich
mit
einem
Monsterkopf
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
him
head
into
a
building
there.
Auf
meinem
Rückweg
sah
ich
ihn
dort
in
ein
Gebäude
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
his
head
slumped
forward.
Ich
sah
wie
sein
Kopf
nach
vorne
fiel.
OpenSubtitles v2018
Whatever
I
saw
in
my
head,
it
sure
wasn't
good.
Was
ich
da
gesehen
habe,
war
bestimmt
nichts
Gutes.
OpenSubtitles v2018
But
just
after
removing
the
Gong
Tau
I
saw
a
head
flying
Aber
ich
habe
gerade
auch
einen
fliegenden
Kopf
gesehen.
OpenSubtitles v2018
The
workers
would
work
hard
when
they
saw
the
head
man.
Die
Arbeiter
bemühten
sich
hart
zu
arbeiten,
wenn
sie
den
Leiter
sahen.
ParaCrawl v7.1
And
then
they
saw
the
head
of
the
gigantic
snake
with
a
wide,
wide
open
mouth.
Und
dann
sahen
sie
den
Kopf
der
Riesenschlange
mit
weit
aufgerissenem
Maul.
ParaCrawl v7.1