Translation of "Head" in German

This turns our idea of human rights on its head.
Dies stellt unsere Vorstellung von Menschenrechten auf den Kopf.
Europarl v8

We are faced with a major challenge that requires a clear head.
Wir sind mit einer großen Herausforderung konfrontiert, die einen klaren Kopf verlangt.
Europarl v8

The Head of Mission shall lead EUBAM Libya and assume its day-to-day management.
Der Missionsleiter übt die Disziplinargewalt über das Personal der EUBAM Libya aus.
DGT v2019

The Head of Mission shall lead EUAM Ukraine and assume its day-to-day management.
Der Missionsleiter leitet die EUAM Ukraine und führt die laufenden Geschäfte.
DGT v2019

The Head of Mission shall lead EUCAP Sahel Mali and assume its day-to-day management.
Der Missionsleiter leitet die EUCAP Sahel Mali und führt die laufenden Geschäfte.
DGT v2019

National authorities shall transfer Operational Control to the Head of EUPOL ‘KINSHASA’.
Die nationalen Behörden übertragen dem Leiter der EUPOL „Kinshasa“ die Einsatzkontrolle.
DGT v2019

The EUSR shall provide the Police Head of Mission with local political guidance.
Der EUSR gibt dem Leiter der Polizeimission auf lokaler Ebene politische Leitlinien vor.
DGT v2019