Translation of "Savings" in German
I
imagine
that
it
is
in
order
to
make
energy
savings.
Ich
denke,
das
ist
in
Ordnung,
um
Energie
zu
sparen.
Europarl v8
Every
institution
and
every
unit
of
every
institution
must
make
every
effort
to
achieve
savings.
Alle
Organe
und
alle
Dienststellen
der
Organe
müssen
sich
beständig
um
Einsparungen
bemühen.
Europarl v8
In
the
fight
against
climate
change,
Europe's
priorities
are
energy
savings
and
renewable
energies.
Im
Kampf
gegen
den
Klimawandel
sind
die
Prioritäten
Europas
Energieeinsparungen
und
erneuerbare
Energien.
Europarl v8
Where
can
we
make
the
biggest
savings?
Wo
können
wir
die
größten
Einsparungen
erzielen?
Europarl v8
These
savings
are
due
to
increased
competition
via
common
standards
and
processes.
Diese
Einsparungen
sind
auf
zunehmenden
Wettbewerb
durch
gemeinsame
Standards
und
Prozesse
zurückzuführen.
Europarl v8
However,
we
should
recognise
that
savings
have
been
made.
Wir
sollten
uns
jedoch
klar
machen,
dass
Einsparungen
realisiert
wurden.
Europarl v8
We
need
to
make
more
savings,
and
it
is
possible
to
do
so.
Wir
müssen
mehr
Einsparungen
vornehmen,
und
das
ist
auch
möglich.
Europarl v8
An
attempt
is
now
being
made
to
limit
damage
by
making
savings.
Hier
versucht
man
nun,
mittels
Einsparungen
Schadensbegrenzung
zu
betreiben.
Europarl v8
We
also
made
savings
for
research.
Und
dann
haben
wir
noch
für
die
Forschung
gespart.
Europarl v8
The
savings
which
result
from
this,
in
terms
of
billions,
for
European
economies,
are
considerable.
Daraus
ergeben
sich
erhebliche
Einsparungen
für
die
europäischen
Volkswirtschaften
in
Milliardenhöhe.
Europarl v8
There
are
huge
savings
to
be
achieved.
Es
können
enorme
Einsparungen
erzielt
werden.
Europarl v8
I
can
see
savings
in
linking
up
local
and
regional
bodies.
Ich
kann
mir
Einsparungen
bei
der
Verbindung
von
lokalen
und
regionalen
Einrichtungen
vorstellen.
Europarl v8
There
are
huge
potential
energy
savings
to
be
made
in
Bulgaria's
existing
coal-fired
power
stations.
Bei
den
bestehenden
Kohlekraftwerken
in
Bulgarien
gibt
es
ein
enormes
Potential
für
Energieeinsparungen.
Europarl v8
This
is
crucial
if
we
are
to
be
efficient
and
make
savings.
Wenn
wir
effizient
sein
und
Einsparungen
vornehmen
wollen,
ist
dies
entscheidend.
Europarl v8