Translation of "Saturated hydraulic conductivity" in German
The
time
depends
on
the
hydraulic
properties
of
the
bentonite
as
well
as
on
the
saturated
hydraulic
conductivity
of
the
crystalline
rock.
Der
Zeitbedarf
ist
von
den
hydraulischen
Eigenschaften
des
Bentonits
sowie
von
der
hydraulischen
Konduktivität
des
wassergesättigten
kristallinen
Gesteins
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Close
to
the
emission
sources
(where
there
was
an
accumulation
of
sandy
fly
ash),
particle
density,
air
capacity,
and
saturated
hydraulic
conductivity
were
increased,
whereas
the
water
available
to
plants
and
water
repellency
was
decreased.
Emittentennah
(sandige
Flugaschen)
sind
die
Festsubstanzdichten,
die
Luftkapazitäten
und
die
gesättigten
Wasserleitfähigkeiten
signifikant
erhöht,
wohingegen
die
nutzbaren
Feldkapazitäten
und
die
Kennwerte
der
Benetzungshemmung
zum
Teil
signifikant
verringerte
Werte
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
at
a
low
dry
density,
the
mixture
in
contact
with
aqueous
solutions
loses
most
of
its
swelling
capacity
which
causes
strong
increases
of
the
saturated
hydraulic
conductivity.
Insbesondere
bei
geringer
Trockendichte
verliert
das
mit
dem
Porenfluid
in
Kontakt
stehende
Gemisch
den
größten
Teil
seines
Quellvermögens,
was
zum
signifikanten
Anstieg
der
hydraulischen
Durchlässigkeit
führt.
ParaCrawl v7.1
In
the
unsaturated
zone,
the
functional
interrelationship
between
pore
water
pressure,
degree
of
saturation
and
hydraulic
conductivity
must
be
taken
into
account.
Im
ungesättigten
Bereich
ist
der
funktionale
Zusammenhang
zwischen
Porenwasserdruck,
Sättigungsgrad
und
hydraulischer
Durchlässigkeit
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
For
saturated
granite
hydraulic
conductivities
in
the
order
of
10-12
m
s-1
the
bentonite
becomes
fully
saturated
in
several
hundred
to
over
1000
years.
Für
hydraulische
Konduktivitäten
in
der
Grössenordnung
von
10-12
m
s-1
wird
der
Bentonit
in
mehreren
Hunderten
bis
mehr
als
1000
Jahren
voll
gesättigt.
ParaCrawl v7.1
At
saturated
granite
hydraulic
conductivities
of
the
order
of
10-9
m
s1
the
bentonite
becomes
fully
saturated
in
less
than
100
years.
Mit
hydraulischen
Konduktivitäten
des
gesättigten
Granits
in
der
Grössenordnung
von
10-9
m
s-1
wird
der
Bentonit
in
weniger
als
100
Jahren
voll
gesättigt.
ParaCrawl v7.1