Translation of "Has been conducting" in German
Thirdly,
Nigeria
has
been
conducting
a
dramatic
struggle
against
AIDS.
Drittens
führt
Nigeria
einen
dramatischen
Kampf
gegen
AIDS.
Europarl v8
Dr.
Fleming
has
been
conducting
her
research
in
switzerland.
Dr.
Fleming
führt
ihre
Forschungen
in
der
Schweiz
durch.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
the
Federal
Government
has
been...
_.conducting
secret
experiments
here?
Wussten
Sie,
dass
die
Bundesregierung
hier...
..geheime
Experimente
durchführt?
OpenSubtitles v2018
The
Hungarian
Central
Statistical
Office
has
been
conducting
a
labour
force
survey
since
1992.
Das
Zentrale
Statistische
Amt
Ungarns
führt
seit
1992
eine
Arbeitskräfteerhebung
durch.
EUbookshop v2
Since
July,
Ukrainian
scientist
Dr.
Yuliya
Kurlishchuk
has
been
conducting
research
at
the
FLI.
Seit
Juli
forscht
die
ukrainische
Wissenschaftlerin
Dr.
Yuliya
Kurlishchuk
am
FLI.
CCAligned v1
The
artist
group
WochenKlausur
has
been
conducting
social
interventions
since
1993.
Die
Künstlergruppe
WochenKlausur
führt
seit
1993
soziale
Interventionen
durch.
ParaCrawl v7.1
Since
2008,
the
Austrian
Development
Agency
has
been
conducting
programmes
for
the
European
Commission.
Seit
2008
führt
die
Austrian
Development
Agency
Programme
für
die
Europäische
Kommission
durch.
ParaCrawl v7.1
Since
September
2009,
he
has
been
conducting
research
as
a
Humboldt
Research
Fellow
at
Technische
Universität
Berlin.
Seit
September
2009
forscht
er
als
Humboldt-Forschungsstipendiat
an
der
Technischen
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Lurse
has
been
conducting
benchmarks
for
more
than
25
years.
Lurse
führt
seit
über
25
Jahren
Benchmarks
durch.
ParaCrawl v7.1
The
tall
diplomat
has
been
conducting
for
two
years
the
business
in
Belgrade.
Seit
zwei
Jahren
führt
der
hochgewachsene
Diplomat
in
Belgrad
die
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
The
Würth
Group
has
been
conducting
a
standardized
employee
survey
on
a
regular
basis
since
2005.
Seit
2005
führt
die
Würth-Gruppe
eine
einheitliche
und
regelmäßige
Mitarbeiterbefragung
durch.
ParaCrawl v7.1
Yes,
our
law
firm
has
been
conducting
cases
for
many
years
all
around
the
country
and
abroad.
Ja,
die
Kanzlei
führt
seit
vielen
Jahren
Angelegenheiten
im
gesamten
Polen.
CCAligned v1
Since
2004,
she
has
been
conducting
research
at
the
University
of
Rochester,
USA.
Seit
2004
forscht
sie
an
der
Universität
Rochester,
USA.
ParaCrawl v7.1
Switzerland
has
been
conducting
a
human
rights
dialogue
with
China
for
several
years
now.
Die
Schweiz
führt
mittlerweile
seit
mehreren
Jahren
einen
Menschenrechtsdialog
mit
China.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
is
based
on
stability
studies
that
the
LAT
Centre
has
been
conducting
since
2004.
Diese
Gewährleistung
beruht
auf
Stabilitätsstudien,
die
das
LAT-Zentrum
seit
2004
durchführt.
ParaCrawl v7.1
Germany
has
been
conducting
the
official
business
of
the
EU
Council
Presidency
since
1
January
2007.
Seit
dem
1.
Januar
2007
führt
Deutschland
die
Amtsgeschäfte
der
EU-Ratspräsidentschaft.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
teaching
and
conducting
research
in
Princeton
since
1982.
Seit
1982
lehrt
und
forscht
er
in
Princeton.
ParaCrawl v7.1