Translation of "Satisfactory work" in German

Diese Verunreinigungen müssen zur Gewährleistung eines zufriedenstellenden Arbeitsergebnisses aus den Garniturgassen entfernt werden.

Wir finden Toms Arbeit zufriedenstellend.

Was hindert berufstätige Eltern daran, ein zufriedenstellendes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu finden?

Major Carter, unter welchen Bedingungen würden Sie für den Ruhm des Dritten Reichs arbeiten?

Sie tragen die Verantwortung dafür, daß gleichwertige und zufriedenstellende Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten gegeben sind.

Um eine zufrieden stellende Auftragsvergabe sicherzustellen, sollten die Arbeitspakete neuen Marktteilnehmern und KMU auf breiter Basis offenstehen, wobei technologische Exzellenz und Kostenwirksamkeit sichergestellt werden sollten.

Voraussetzungen für hochwertige Lehre und Forschung sind angemessene Arbeitsbedingungen, attraktive Hochschullaufbahnen und berufliche Weiterentwicklung sowie Ausbildungsmöglichkeiten und die Belohnung herausragender Leistungen.

Ist das Ergebnis unserer Arbeit aus der Sicht der Präsidentschaft zufriedenstellend, oder hätte sich die Präsidentschaft mehr gewünscht?

Es stellte sich außerdem heraus, daß die Haushalte, die einen zufriedenstellenden Arbeitsweg unter ihre wichtigen Prioritäten bei der Wohnsitzwahl einreihten, auch mit den anderen Aspekten des Lebensstils an ihrem neuen Wohnsitz eher zu­frieden sein würden als jene, die dem Arbeitsweg keine große Bedeutung beimaßen.

Die Politik zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben zielt darauf ab, ein zufrieden stellendes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Familienleben zu erreichen, soll aber gleichzeitig auch Anreize für Männer und Frauen schaffen, in den Arbeitsmarkt einzutreten und dort zu verbleiben, sowie „negative“ Anreize, die sie davon abhalten, beseitigen.

Es hat sich aber gezeigt, daß solche optimalen Arbeitsbedingungen selten vorkommen und dadurch ein zufriedenstellendes Arbeitsergebnis versagt bleibt.

Ein weiterer wichtiger Aspekt des Vorhabens war die globale Anwendung ergonomischer Prinzipien auf das gesamte Werk, um eine zufriedenstellende Arbeitsumgebung zu realisieren.

Die Arbeiten daran sind übrigens Gegenstand regelmäßiger Berichte der CCIR, der für diese Normung zuständigen internationalen Organisation.

Eine Analyse der Beleuchtung in dieser Abteilung ergab, dass die Arbeitsbedingungen an Endgeräten, die nicht in Fensternähe und im rechten Winkeln zur Lichtquelle aufgestellt waren, ziemlich zufriedenstellend waren.

Ein Blick auf die Anhänge 5.3 (21, 22, 23 und 24) zeigt, daß die Methode CCIR II diejenige ist, die am meisten leistet, auch wenn alle anderen befriedigend arbeiten.

Wir sprechen schon gar nicht von dem Fehlen einer auch nur einigermaßen befriedigend organisierten politischen Arbeit in der Truppe (Schwäche, Unfähigkeit des Allrussischen Büros der Kommissare).

Die Berufstätigen der Generation X bewerten Arbeit zwar als zentralen Lebensinhalt, zeigen aber ein besonderes Interesse an einem ausgeglichenen Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben, wobei sie immer zu ihrem eigenen Vorteil handeln.

Die Sicherheit der digitalen Werte ist gewährleistet und Künstler erhalten eine überaus zufriedenstellende und verbesserte Lebensqualität - und die ganze Welt wird zum Studio.