Translation of "Sand-lime brick" in German

The creams and pastes are applied by brush to sand-lime brick.
Die Cremes und Pasten werden auf Kalksandstein durch Applikation mit dem Pinsel aufgetragen.
EuroPat v2
The PRÄZI GROUP is your partner for your work with sand-lime brick.
Die PRÄZI GROUP ist Ihr Partner für Ihre Arbeit mit Kalksandstein.
ParaCrawl v7.1
The Hydraulic Brick Scissor Grab is designed for the sand-lime brick industry.
Der hydraulische Ziegel-Scherengreifer ist für Kalksandsteinindustrie ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
It originates from the Upper Paleolithic Age and is made of lime sand brick.
Sie stammt aus der jüngeren Altsteinzeit und ist aus Kalksandstein gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic clamps made by Böcker are particularly popular in the sand-lime brick industry thanks to their enormous flexibility.
Hydraulische Steinstapelgreifer von Böcker sind in der Kalksandsteinindustrie aufgrund ihrer Flexibilität besonders beliebt.
ParaCrawl v7.1
Examples of building materials which may be mentioned here are concrete, sandstone, lime-sand brick, bricks and mortar.
Von den Baustoffen seien hier beispielsweise Beton, Sandstein, Kalksandstein, Ziegel und Mörtel erwähnt.
EuroPat v2
The flat chisel is preferred for softer types of masonry such as brick, sand-lime brick and such like.
Der Flachmeißel wird bei weicheren Gesteinsarten wie Ziegel, weichem Kalksandstein und dergleichen bevorzugt eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We supply moulding tools, wear parts and fittings for sand-lime brick and are the market leaders in Europe.
Wir liefern Formwerkzeuge, Verschleißteile und Zubehör für Kalksandstein und sind damit Marktführer in Europa.
ParaCrawl v7.1
A Celebration altar and an ambo made of French lime sand brick were carved by sculptor Walter Schmitt (Villmar) in the 1980s and 1990s.
Zelebrationsaltar und Ambo aus französischem Kalksandstein wurden in den 1980er/90er Jahren von Bildhauer Walter Schmitt (Villmar) künstlerisch gestaltet.
WikiMatrix v1
It has surprisingly been shown that the shaped brick according to the present invention is easily produced according to different production variations, e.g. the lime-sand brick process, since the disintegration of the mining waste material is prevented through enveloping of the individual grains, and disturbing impurities such as e.g. coal or ore residue can be removed from the mining waste material.
Es hat sich überraschend gezeigt, daß die erfindungsgemäßen Formsteine nach den verschiedenen Herstellungsvarianten, z. B. dem Kalksandsteinverfahren leicht herzustellen sind, weil der Zerfall durch Umhüllung der Einzelkörner des Bergematerials verhindert und störende Beimengungen wie z. B. Kohle- bzw. Erzreste aus dem Bergematerial entfernt werden können.
EuroPat v2
On account of decade-long great demand, the raw material basis for many sand-lime brick and cement brick producers has considerably decreased through the exhaustion of particular deposits, so that the customary raw material (sand) must be transported over great distances.
Wegen der jahrzehntelangen großen Nachfrage hat sich die Rohstoffbasis vieler Kalksandstein- bzw. Zementsteinhersteller durch die Erschöpfung eigener Lagerstätten erheblich geschmälert, so daß herkömmliche Rohstoff (Sand) über große Entfernungen herangeschafft werden muß.
EuroPat v2
Cement- and lime-bonded building materials such as plaster, sand-lime brick, asbestos cement parts and concrete blocks, particularly roofing tiles and paving stones as well as quarry tiles, are generally colored with inorganic pigments if they are to be of colored form.
Zement- und kalkgebundene Baustoffe wie Putze, Kalksandstein, Faserzementteile und Betonwerksteine, insbesondere Dach- und Pflastersteine sowie Gehwegplatten, werden in der Regel, wenn sie farbig gestaltet werden sollen, mit anorganischen Pigmenten eingefärbt.
EuroPat v2
The novel aqueous cream WC 3 is applied to sand-lime brick at an application rate of 200 g/m2.
Die erfindungsgemäße, wäßrige Creme WC 3 wird auf Kalksandstein mit 200 g/m 2 aufgetragen.
EuroPat v2
Without the hydrophobicizing primer (with cream WC 7 applied at an application rate of 300 g/m2), the adhesion of this silicon resin paint to sand-lime brick is determined as being only 1.3 N/mm2.
Ohne die hydrophobierende Grundierung (mit Creme WC 7 aufgetragen mit 300 g/m 2) wird die Haftung dieser Siliconharzfarbe auf Kalksandstein nur mit 1,3 N/mm 2 ermittelt.
EuroPat v2
The aqueous creams are furthermore suitable for hydrophobicizing mineral building materials, such as natural or synthetic rock, concrete, cement, sand-lime brick and porous concrete, building materials made from clay minerals, such as clay bricks, as hydrophobicizing and, optionally, binding additives for plaster, rendering and in masonry coatings, such as inorganic pigments, silicone resin emulsion paints and plasters, silicate emulsion paints, emulsion paints, knifing fillers, reinforcing compositions and primers.
Die wäßrigen Cremes eignen sich weiterhin zur Hydrophobierung von mineralischen Baustoffen, wie Natur- oder Kunststein, Beton, Zement, Kalksandstein und Porenbeton, Baustoffen aus Tonmineralien, wie Ziegel, als Hydrophobierungs- und gegebenenfalls als Bindemittel wirkender Zusatz zu Gips, Verputzen und in Bautenbeschichtungen, wie Mineralfarben, Siliconharzemulsionsfarben und -putzen, Dispersionssilikatfarben, Dispersionsfarben, Streichfüllern, Armierungsmassen und Grundierungen.
EuroPat v2
Furthermore, the aqueous creams are suitable for waterproofing of mineral building materials, in particular for post-installation hydrophobicizing impregnation of natural or artificial stone, facing masonry, concrete, cement, lime-sand brick and porous concrete, building materials made from clay minerals, e.g. bricks, as waterproofing additive, which may also have a binding effect, to plaster of Paris, renders and in coatings for buildings, e.g. mineral paints, silicone resin emulsion paints and renders, paints containing dispersed silicate, emulsion paints, spreadable fillers, reinforcing compositions and primers.
Die wässrigen Cremes eignen sich weiterhin zur Hydrophobierung von mineralischen Baustoffen, insbesondere zur nachträglichen hydrophobierenden Imprägnierung von Natur- oder Kunststein, Sichtmauerwerken, Beton, Zement, Kalksandstein und Porenbeton, Baustoffen aus Tonmineralien, wie Ziegel, als Hydrophobierungs- und gegebenenfalls als Bindemittel wirkender Zusatz zu Gips, Verputzen und in Bautenbeschichtungen, wie Mineralfarben, Siliconharzemulsionsfarben und -putzen, Dispersionssilikatfarben, Dispersionsfarben, Streichfüllern, Armierungsmassen und Grundierungen.
EuroPat v2

Related phrases

brick sand off the brick lime
sand-lime brick bricking brick by brick sanded
liming Sand