Translation of "Sample review" in German
Review
sample
provided
by
Lenovo.
Testgerät
zur
Verfügung
gestellt
von
Lenovo.
ParaCrawl v7.1
The
review
sample
is
thus
the
coolest
handheld
in
the
comparison
field
.
Das
Testgerät
ist
damit
das
kühlste
Smartphone
im
Vergleichsfeld
.
ParaCrawl v7.1
The
sample-based
supervisory
review
that
applies
to
securitisations
and
re-securitisations
of
normal
complexity
is
not
sufficiently
rigorous
for
some
re-securitisations,
where
the
high
level
of
complexity
of
the
instrument
in
question
casts
doubt
on
the
ability
of
the
bank
to
understand
fully
the
nature
and
risks
of
the
underlying
exposures.
Die
bei
Verbriefungen
und
Weiterverbriefungen
normaler
Komplexität
geltende
aufsichtliche
Überprüfung
auf
Stichprobenbasis
reicht
bei
bestimmten
Weiterverbriefungen
nicht
aus,
wenn
aufgrund
der
hohen
Komplexität
des
Instruments
Zweifel
daran
bestehen,
ob
die
Bank
Art
und
Risiko
der
zugrundeliegenden
Forderungen
überhaupt
durchschauen
kann.
TildeMODEL v2018
The
sample-based
supervisory
review
that
applies
to
securitisations
and
re-securitisations
of
normal
complexity
is
not
sufficiently
rigorous
for
some
re-securitisations
,
where
the
high
level
of
complexity
of
the
instrument
in
question
casts
doubt
on
the
ability
of
the
bank
to
understand
fully
the
nature
and
risks
of
the
underlying
exposures
.
Die
bei
Verbriefungen
und
Weiterverbriefungen
normaler
Komplexität
geltende
aufsichtliche
Überprüfung
auf
Stichprobenbasis
reicht
bei
bestimmten
Weiterverbriefungen
nicht
aus
,
wenn
aufgrund
der
hohen
Komplexität
des
Instruments
Zweifel
daran
bestehen
,
ob
die
Bank
Art
und
Risiko
der
zugrundeliegenden
Forderungen
überhaupt
durchschauen
kann
.
ECB v1
Within
just
two
weeks,
94%
of
those
who
received
a
sample
submitted
a
review,
resulting
in
more
than
300
reviews
(37-41
reviews
per
product)
with
a
4.48
average
star
rating.
Innerhalb
von
nur
zwei
Wochen
gaben
94%
der
Verbraucher,
die
Produktproben
erhalten
hatten,
eine
Bewertung
ab,
was
mehr
als
300
Bewertungen
(37-41
Bewertungen
pro
Produkt)
mit
einer
durchschnittlichen
Sterne-Bewertung
von
4,48
zur
Folge
hatte.
ParaCrawl v7.1
Our
review
sample
does
not
stand
out
from
Asus'
F751LB-T4030H,
but
it
is
equipped
with
a
better
keyboard
and,
above
all,
an
SSD
that
enables
a
noticeably
smoother
operation.
Vom
Gesamtergebnis
her
kann
sich
unser
Testgerät
nicht
vom
Asus
F751LB-T4030H
absetzen,
verfügt
aber
über
eine
bessere
Tastatur
und
vor
allem
eine
SSD,
die
eine
spürbar
flüssigere
Bedienung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
go
to
the
web-site
listed
here
to
get
more
information
and
read
other
Ex
Virility
free
trial
sample
review
prior
to
buying
this
or
any
other
male
sexual
health
tablet
in
order
to
improve
your
sexual
experiences.
Vielleicht
möchten
Sie
auf
der
Web-Seite
aufgelistet,
um
mehr
Informationen
zu
erhalten
und
lesen
Sie
andere
Ex
Virility
kostenlose
Testprobe
Bewertung
vor
dem
Kauf
dieser
wie
auch
anderer
männliche
sexuelle
Gesundheit
Tablette
zur
Verbesserung
Ihrer
sexuellen
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
You
should
definitely
go
to
the
online
site
listed
here
to
get
additional
information
and
read
other
VirilityEx
free
trial
sample
review
prior
to
ordering
this
or
any
other
male
sexual
health
supplement
as
a
measure
to
enhance
your
sexual
experiences.
Sie
sollten
auf
jeden
Fall
auf
die
Online-Seite
aufgelistet,
um
zusätzliche
Informationen
zu
erhalten
und
lesen
Sie
andere
VirilityEx
kostenlose
Testprobe
Bewertung
vor
dem
Kauf
dieser
wie
auch
anderer
männliche
sexuelle
Gesundheit
zu
ergänzen,
als
eine
Maßnahme,
um
Ihre
sexuelle
Erfahrungen
zu
verbessern
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
fortunate
enough
to
obtain
an
advanced
sample
to
review
and
after
trying
the
supplement
for
a
month
now,
it
is
time
to
share
our
experiences
with
you.
Wir
haben
das
Glück,
eine
erweiterte
Probe
zu
erhalten,
jetzt
für
einen
Monat
zu
überprüfen
und
den
Zuschlag
nach
dem
Versuch,
es
ist
Zeit,
unsere
Erfahrungen
mit
Ihnen
teilen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
go
to
the
page
listed
here
to
get
some
other
information
and
read
other
VirilityEx
free
trial
sample
review
prior
to
purchasing
this
or
any
other
male
sexual
health
product
in
an
attempt
to
boost
your
sexual
life.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
folgenden
Fragen,
um
einige
weitere
Informationen
zu
erhalten
und
lesen
Sie
andere
VirilityEx
kostenlose
Testprobe
Bewertung
vor
dem
Kauf
dieser
wie
auch
anderer
männliche
sexuelle
Gesundheit
Produkt
in
einem
Versuch,
Ihr
Sexualleben
zu
steigern
Seite
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
of
the
samples
should
be
reviewed
each
year
in
the
light
of
the
experience
gained.
Die
Anzahl
der
Proben
sollte
jedes
Jahr
anhand
der
gesammelten
Erfahrungen
überprüft
werden.
DGT v2019
Samples
chosen
and
reviews
conducted
should
be
clearly
documented
and
justified.
Die
ausgewählten
Proben
und
durchgeführten
Überprüfungen
sollten
klar
dokumentiert
und
begründet
werden.
DGT v2019
Scroll
down
to
look
at
a
sampling
of
reviews.
Scrollen
Sie
herunter,
um
sich
eine
Auswahl
an
Bewertungen
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
results
of
examined
samples
can
be
reviewed
here.
Auch
die
Ergebnisse
untersuchter
Proben
sind
hier
einsehbar.
CCAligned v1
In
order
to
achieve
an
optimal
result,
she's
regularly
taking
and
reviewing
samples.
Für
ein
optimales
Ergebnis
nimmt
sie
Stichproben
und
überprüft
diese
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
national
accident
statistics,
a
variety
of
sources
of
indepth
accident
data
samples
have
been
reviewed.
Zusätzlich
zu
den
nationalen
Unfallstatistiken
wurden
eine
Reihe
von
Quellen
und
detaillierte
Stichproben
mit
Unfalldaten
untersucht.
EUbookshop v2
If
the
supplier
or
the
beneficiary
objects
to
the
findings
of
a
check,
the
monitoring
agency,
after
authorisation
of
the
NGO,
shall
arrange
for
a
review
inspection
involving,
according
to
the
nature
of
the
objection,
a
review
sampling,
review
analysis,
and/or
a
reweighing
or
rechecking
of
the
packaging.
Werden
die
Ergebnisse
der
vorläufigen
oder
endgültigen
Kontrolle
vom
Auftragnehmer
oder
vom
Begünstigten
angefochten,
so
ordnet
das
Aufsicht
führende
Unternehmen
mit
Genehmigung
der
NRO
ein
Gegengutachten
an,
das
je
nach
Art
der
Anfechtung
eine
zweite
Probenentnahme,
eine
zweite
Untersuchung
und/oder
eine
zweite
Kontrolle
des
Gewichts
oder
der
Verpackung
einschließt.
DGT v2019
The
MAH
shall
ensure
that,
at
launch
and
thereafter,
all
prescribers
of
Ulipristal
Acetate
Gedeon
Richter
and
pathologists
who
review
samples
from
Ulipristal
Acetate
Gedeon
Richter-treated
patients,
as
well
as
patients
treated
with
Ulipristal
Acetate
Gedeon
Richter,
are
provided
with
educational
material.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
muss
sicherstellen,
dass
alle
Ulipristal
Acetate
Gedeon
Richter
verschreibenden
Stellen
und
Pathologen,
die
Proben
von
mit
Ulipristal
Acetate
Gedeon
Richter
behandelten
Patienten
untersuchen,
sowie
mit
Ulipristal
Acetate
Gedeon
Richter
behandelte
Patientinnen
zum
Zeitpunkt
der
Markteinführung
sowie
danach,
das
Informationsmaterial
erhalten.
ELRC_2682 v1
The
MAH
shall
ensure
that,
at
launch
and
thereafter,
all
prescribers
of
Esmya
and
pathologists
who
review
samples
from
Esmya-treated
patients,
as
well
as
patients
treated
with
Esmya,
are
provided
with
educational
material.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
muss
sicherstellen,
dass
alle
Esmya
verschreibenden
Stellen
und
Pathologen,
die
Proben
von
mit
Esmya
behandelten
Patienten
untersuchen,
sowie
mit
Esmya
behandelte
Patientinnen
zum
Zeitpunkt
der
Markteinführung
sowie
danach,
das
Informationsmaterial
erhalten.
ELRC_2682 v1