Translation of "Sample estimation" in German
The
term
"register"
should
properly
include
not
only
the
identifying
information
for
the
holding
but
also
the
associated
holding-level
data
for
use
in
sample
design
and
estimation
method.
Der
Begriff
"Register"
sollte
eigentlich
nicht
nur
die
Informationen
zur
Identifizierung
des
Betriebs
beinhalten,
sondern
auch
die
damit
verbundenen
Daten
auf
Betriebsebene,
die
für
die
Stichprobenpläne
und
das
Schätzverfahren
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Generally
mean
by
the
sample-mean
estimation
was
used,
except
for
livestock
(excl.
poultry)
where
ratio
estimation,
and
for
special
characteristics
(rarer
livestock
species,
irrigation,
organic
farming,
etc)
where
proportion
estimation
were
applied.
Allgemein
wurde
für
den
Durchschnitt
das
Stichprobenmittel
geschätzt,
mit
Ausnahme
von
Vieh
(außer
Geflügel),
wo
die
Schätzung
von
Verhältniszahlen
angewandt
wurde,
und
spezielle
Merkmale
(seltenere
Tierarten,
Bewässerung,
organischer
Anbau
usw.),
wo
die
Schätzung
von
Anteilen
angewandt
wurde.
EUbookshop v2
This
makes
it
almost
impossible
to
draw
an
inference
from
a
sample,
which
clearly
limits
the
use
of
sample
surveys
or
estimation
procedures.
Dementsprechend
ist
es
fast
unmöglich,
aus
einer
Stichprobe
Rückschlüsse
zu
ziehen,
sodass
die
Möglichkeit
der
Anwendung
von
Stichprobenerhebungen
oder
Schätzverfahren
stark
eingeschränkt
ist.
EUbookshop v2
Moreover,
Calculoid
lets
you
compute
statistical
data
from
a
set
of
values.
It
may
perform
a
wide
variety
of
statistical
significance
tests
including
standard
deviation,
mean,
sum
and
sample
size
estimation.
Darüber
hinaus
können
Sie
mit
Calculoid
statistische
Daten
berechnen
aus
einer
Reihe
von
Werten.
Es
kann
eine
Vielzahl
von
statistischen
Signifikanztests
durchführen,
einschließlich
Standardabweichung,
Mittelwert,
Summe
und
Schätzung
der
Stichprobengröße.
CCAligned v1
Similarly,
sample
survey
estimates
are,
by
their
nature,
imprecise.
Ebenso
sind
auf
Stichprobenerhebungen
beruhende
Schätzungen
ihrem
Wesen
nach
ungenau.
EUbookshop v2
Sample
surveys
and
estimations
play
a
negligible
role.
Die
Rolle
von
Stichprobenerhebungen
und
Schätzungen
ist
vernachlässigbar.
EUbookshop v2
In
Chapter
3,
I'll
describe
sampling
and
estimation
in
much
greater
detail.
In
Kapitel
3
werde
ich
Probenahme
und
Schätzung
wesentlich
detaillierter
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
In
chapter
3,
I'll
describe
sampling
and
estimation
in
much
greater
detail.
In
Kapitel
3
werde
ich
Sampling
und
Schätzung
viel
detaillierter
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
and
preliminary
statistics
might
be
based
on
sub-samples,
incomplete
data,
estimation
techniques
etc.
Die
ersten
und
die
vorläufigen
Statistiken
könnten
auf
Unterstichproben,
unvollständigen
Daten,
Schätzverfahren
usw.
beruhen.
EUbookshop v2
This
section
will
take
a
mathematical
approach
to
sampling
and
estimation
in
probability
and
non-probability
samples.
In
diesem
Abschnitt
wird
eine
mathematische
Ansatz
zur
Probenahme
und
Abschätzung
der
Wahrscheinlichkeit
und
nicht-Wahrscheinlichkeitsstichproben
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Italy
should
be
authorised
to
employ
sampling
techniques
to
estimate
more
than
the
10
%
maximum
by
weight
of
fishery
products
landed
on
condition
that
resultant
estimates
of
the
total
weight
of
landings
are
of
at
least
an
equivalent
standard
of
reliability.
Italien
sollte
die
Erlaubnis
erhalten,
Stichprobenverfahren
zur
Schätzung
von
mehr
als
maximal
10
%
des
Gewichts
der
angelandeten
Fischereierzeugnisse
zu
verwenden,
sofern
die
sich
daraus
ergebenden
Schätzungen
des
Gesamtgewichts
der
Anlandungen
ein
mindestens
gleichwertiges
Zuverlässigkeitsniveau
haben.
DGT v2019
Italy
is
authorised
to
employ
sampling
techniques
to
estimate
more
than
the
10
%
maximum
by
weight
of
fishery
products
landed
in
the
reference
month
foreseen
in
Article
1
of
Regulation
(EEC)
No
1382/91.
Italien
erhält
die
Genehmigung,
Stichprobenverfahren
zur
Schätzung
von
mehr
als
maximal
10
%
des
Gewichts
von
Fischereierzeugnissen
zu
verwenden,
die
in
dem
in
Artikel
1
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
1382/91
vorgesehenen
Bezugsmonat
angelandet
worden
sind.
DGT v2019
Put
simply,
the
standard
error
of
the
sample
is
an
estimate
of
how
far
the
sample
mean
is
likely
to
be
from
the
population
mean,
whereas
the
standard
deviation
of
the
sample
is
the
degree
to
which
individuals
within
the
sample
differ
from
the
sample
mean.
In
der
Regel
muss
formula_22
aus
der
Stichprobe
geschätzt
werden,
so
dass:formula_23gilt,
wobei
formula_24
die
Anzahl
der
Beobachtungen
ist.
Wikipedia v1.0