Translation of "Sample costs" in German
Reduce
your
sample
analysis
costs
by
66%
Senken
Sie
die
Kosten
für
die
Analyse
Ihrer
Proben
um
66
%
ParaCrawl v7.1
All
the
sample
costs
will
be
deducted
in
the
future
orders.
Alle
Musterkosten
werden
in
zukünftigen
Aufträgen
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
Sample
preparation
costs
time
and
money.
Probenvorbereitung
kostet
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
One
sample
costs
EUR
2
or
USD
3.
Jedes
Muster
kostet
2
EUR.
CCAligned v1
A:
It
depends
on
the
sample
costs,
but
we
do
not
pay
freight
costs.
A:
Es
hängt
von
den
Beispielkosten
ab,
aber
wir
tragen
nicht
Frachtkosten.
CCAligned v1
Conclusion:
The
(prospective)
cohort
study
has
to
be
regarded
as
the
design
of
primary
choice
in
the
implementation
of
epidemiological
trials,
despite
its
usually
rather
large
sample
sizes
and
costs.
Schlußfolgerung:
Die
(prospektive)
Kohortenstudie
muss
als
Mittel
der
Wahl
angesehen
werden
trotz
ihrer
meist
hohen
Fallzahlen
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
Playdayz
sample
pack
costs
just
£4.79(inc
VAT),
and
the
Little
Rascals
sample
pack
costs
only
£5.39(inc
VAT)
which
makes
them
good
value
for
money
too.
Das
Playdayz
Sample
Pack
kostet
nur
£
4.79
(inkl.
MwSt.),
Und
das
Little
Rascals
Sample
Pack
kostet
nur
£
5.39
(inkl.
MwSt.),
Was
auch
ein
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
We
are
honored
to
offer
you
samples,
new
clients
are
expected
to
pay
for
the
sample
and
courier
costs,
sample
fee
will
be
returned
once
the
order
is
placed.
Wir
sind
geehrt
zu
bieten
ihnen
proben,
neue
kunden
sind
zu
zahlen
für
die
probe
und
kurierkosten,
beispielgebühr
wird
zurückgegeben
werden,
sobald
die
bestellung
platziert.
CCAligned v1
A:
It
depents
on
the
sample
costs,
but
the
freight
might
be
bared
by
our
customers.
A:
Es
depents
auf
der
Probe
kostet,
aber
die
Fracht
würde
von
unseren
Kunden
entblößt
möglicherweise.
CCAligned v1
Customers
are
recommended
to
use
our
products
directly
in
the
third-party
laboratory
or
Annex
University
chemical
laboratory
testing,
with
a
test
report,
can
be
reimbursed
for
testing
costs
and
sample
costs.
Kunden
wird
empfohlen,
unsere
Produkte
direkt
im
Fremdlabor
oder
Annex
University
Chemielabor
zu
testen,
mit
einem
Prüfbericht
können
Testkosten
und
Musterkosten
erstattet
werden.
CCAligned v1
If
a
buyer
is
only
interested
in
a
sample,
the
costs
are
disproportionally
high.
Will
man
nur
ein
Sample,
also
eine
Probe,
bestellen,
sind
die
Kosten
meist
überproportional
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
two
products
are
within
their
initial
launch
period
of
promotional
efforts
and
are
therefore
expected
to
have
variable
revenues
quarter
over
quarter
due
to
stock-ins
and
other
one-time
events
such
as
sample
costs.
Beide
Produkte
befinden
sich
im
Hinblick
auf
die
Vermarktung
in
der
ersten
Markteinführungsphase
und
es
ist
aufgrund
von
Stock-ins
und
anderen
Einmaleffek
ten
wie
z.B.
Kosten
für
Proben
pro
Quartal
mit
variablen
Einnahmen
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
But
you
need
to
pay
the
sample
cost
and
the
freight
cost.
Aber
du
musst
die
Beispielkosten
und
die
Frachtkosten
zu
bezahlen.
CCAligned v1
Yes,
we
promise
that
the
sample
cost
will
be
refunded
after
order
confirmed.
Ja,
wir
versprechen,
dass
die
probe
kosten
erstattet
nach
bestellung
bestätigt.
CCAligned v1
We
will
return
the
sample
cost
to
you
when
you
make
the
first
order.
Wir
werden
die
Beispielkosten
zurück
zu
Ihnen,
wenn
Sie
die
erste
Bestellung.
CCAligned v1
Note:
The
sample
cost
will
be
returned
when
you
have
order.
Anmerkung:
Die
Beispielkosten
werden
zurückgebracht,
wenn
Sie
Auftrag
haben.
CCAligned v1
The
samples
cost
and
freight
need
to
be
covered
by
you.
Die
Proben
Kosten
und
Fracht
müssen
von
Ihnen
bedeckt
werden.
CCAligned v1
We
can
offer
free
samples,but
freight
cost
will
be
on
you.
Wir
können
kostenlose
proben,
aber
frachtkosten
werden
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
Multiplexing
of
up
to
384
samples
allows
for
cost-effective
realization
of
diversity
studies.
Multiplexing
von
bis
zu
384
Proben
erlaubt
eine
kosten-effiziente
Durchführung
von
Diversitätsstudien.
ParaCrawl v7.1
Sample
Available
(the
cost
paid
by
buyer)
Probe
Verfügbar
(die
Kosten
getragen
vom
Käufer)
ParaCrawl v7.1
If
the
order
quantity
is
over
500
square
meter,
the
sample
cost
will
be
refund.
Wenn
die
Bestellmenge
über
500
Quadratmeter
ist,
werden
die
Beispielkosten
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
Return
the
sample
cost
after
bulk
order
placed.
Geben
Sie
die
Beispielkosten
nach
der
Bestellung
zurück.
CCAligned v1
A:
Yes,
you
need
to
pay
for
sample
and
shipping
cost.
A:
Ja,
Sie
müssen
für
Muster
und
Versandkosten
bezahlen.
CCAligned v1
Accurate
Sample
Cost
Will
Be
Confirmed
After
Logo
Received.
Genaue
Musterkosten
werden
nach
Erhalt
des
Logos
bestätigt.
CCAligned v1
Sample
cost
will
be
refund
when
the
order
is
confirmed.
Beispielkosten
sind-
Rückerstattung,
wenn
der
Auftrag
bestätigt
wird.
CCAligned v1
A5:
You
have
to
pay
sample
cost.
A5:
Sie
müssen
Beispielkosten
tragen.
CCAligned v1
If
you
like
your
own
samples,
it
will
have
samples
cost.
Wenn
Sie
Ihre
eigenen
Proben
mögen,
hat
es
Beispielkosten.
CCAligned v1