Translation of "Salt shaker" in German

That's an interesting-looking salt shaker.
Das ist aber ein interessant aussehender Salzstreuer!
Tatoeba v2021-03-10

I would much prefer to be the salt shaker.
Ich würde lieber der Salzstreuer sein.
OpenSubtitles v2018

I don't want a half salt shaker on the table.
Ich möchte keinen halbvollen Salzstreuer auf dem Tisch.
OpenSubtitles v2018

The salt shaker is part of the Michael Graves collection by Alessi .
Der Salzstreuer gehört zur Michael Graves -Kollektion von Alessi .
ParaCrawl v7.1

This also applies to the pepper mills SOLINGEN with integrated salt shaker by Zassenhaus.
Das gilt auch für die Pfeffermühlen SOLINGEN mit integriertem Salzstreuer von Zassenhaus.
ParaCrawl v7.1

This mixture can be placed for ease of use in a conventional salt shaker.
Dieses Gemisch kann für eine einfache Verwendung in einem herkömmlichen Salzstreuer platziert werden.
ParaCrawl v7.1

Next to the MGSAL Salt Shaker we carry many other items by Alessi .
Neben dem Salzstreuer MGSAL, führen wir noch viele weitere Produkte von Alessi .
ParaCrawl v7.1

Salt and pepper shaker won't come apart.
Salz und Pfeffer sind aneinandergeklebt.
OpenSubtitles v2018

At second glance, this mysterious egg turns out to be a functional salt and pepper shaker.
Das geheimnisvolle Ei entpuppt sich auf den zweiten Blick als funktionaler Salz- und Pfefferstreuer.
ParaCrawl v7.1

Samir could see her violin fingers playing with the salt shaker through the glasses.
Zwischen den Gläsern konnte Samir sehen, wie ihre Violinen-Finger mit dem Salzstreuer spielten.
ParaCrawl v7.1

Salt shaker on the table should be a relic of the past as a reel tape recorder or typewriter.
Der Salzstreuer auf dem Tisch sollte als Bandaufzeichnungsgerät oder Schreibmaschine ein Relikt der Vergangenheit sein.
ParaCrawl v7.1

With 6 shot glasses and an acacia wood tray, this gift set also comes complete with a salt shaker.
Mit 6 Schnapsgläsern und einem Tablett aus Akazienholz wird dieses Geschenkset auch mit einem Salzstreuer geliefert.
ParaCrawl v7.1

He could never stand a sauce bottle on the table or even a salt shaker.
Er konnte es nicht ertragen, wenn eine Würzsauce auf dem Tisch stand, nicht mal einen Salzstreuer.
OpenSubtitles v2018

I know there are plenty of girls that would be dazzled by $2 taco night at Borracho's and the fact that you can balance a salt shaker on the bridge of your nose but honestly you lost me about 15 minutes in.
Ich weiß, es gibt reichlich Frauen, die von $2 Taco-Nächten in der "Borracho" -Bar begeistert wären... und von der Tatsache, dass du einen Salzstreuer auf deinem Nasenbein balancieren kannst, aber ehrlich gesagt kann ich dir seit 15 Minuten nicht mehr folgen.
OpenSubtitles v2018