Translation of "Hydrochloride salt" in German
Each
vial
contains
the
equivalent
of
500
mg
mycophenolate
mofetil
as
the
hydrochloride
salt.
Eine
Durchstechflasche
enthält
500
mg
Mycophenolatmofetil
als
Hydrochloridsalz.
EMEA v3
Sileo
contains
dexmedetomidine
(as
the
hydrochloride
salt)
as
the
active
substance.
Der
Wirkstoff
von
Sileo
ist
Dexmedetomidin
(als
Hydrochlorid-Salz
enthalten).
ELRC_2682 v1
Said
base
is
converted
into
its
hydrochloride
salt
which
crystallizes.
Die
Base
wird
in
ihr
Hydrochloridsalz
überführt.
EuroPat v2
Hydrochloric
acid
is
added
thereafter
to
give
the
hydrochloride
salt.
Salzsäure
wird
danach
zugegeben,
um
das
Hydrochlorid
zu
ergeben.
WikiMatrix v1
After
filtration
and
drying,
there
are
obtained
600
mg
of
the
hydrochloride
salt,
m.p.
Nach
der
Filtration
und
Trocknung
erhält
man
600
mg
Salz,
Smp.
EuroPat v2
During
cooling,
the
hydrochloride
salt
of
the
title
compound
precipitates.
Beim
Abkühlen
scheidet
sich
das
Hydrochlorid
Salz
der
Titelverbindung
aus.
EuroPat v2
The
hydrochloride
salt
is
obtained
by
treatment
with
ethereal
HCl.
Durch
Behandlung
mit
ätherischem
HCl
erhält
man
das
Hydrochlorid-Salz.
EuroPat v2
The
hydrochloride
salt
is
formed
by
adding
ethanol
containing
hydrogen
chloride.
Das
Hydrochlorid
wird
mit
ethanolischem
Chlorwasserstoff
gebildet
und
aus
Wasser
kristallisiert.
EuroPat v2
The
amorphous
hydrochloride
salt
formed
melts
above
68°
C.
Das
gebildete
amorphe
Hydrochloridsalz
schmilzt
oberhalb
von
68°C.
EuroPat v2
Doxorubicin
Hydrochloride
is
the
hydrochloride
salt
of
doxorubicin,
an
anthracycline
antibiotic
with
antineoplastic
activity.
Doxorubicin-Hydrochlorid
ist
das
Hydrochloridsalz
von
Doxorubicin,
ein
anthracycline
Antibiotikum
mit
antineoplastischer
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Trituration
of
the
residue
with
diisopropylether
yields
the
product
as
a
hygroscopic
hydrochloride
salt.
Verreiben
des
Rückstands
mit
Diisopropylether
ergibt
das
Produkt
als
hygroskopisches
Hydrochloridsalz.
EuroPat v2
The
hydrochloride
salt,
the
citrate
and
the
hemicitrate
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
das
Hydrochlorid-Salz,
das
Citrat
und
das
Hemicitrat.
EuroPat v2
The
hydrochloride
salt
and
the
citrate
salt
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
das
Hydrochlorid-Salz
und
das
Citrat-Salz.
EuroPat v2
The
precipitated
hydrochloride
salt
was
filtered
off,
washed
with
1,2-dimethoxy
ethane
and
dried.
Das
ausgefällte
Hydrochloridsalz
wurde
abfiltriert,
mit
1,2-Dimethoxyethan
gewaschen
und
getrocknet.
EuroPat v2
It
is
cooled,
and
insoluble
hydrochloride
salt
is
separated
off.
Es
wird
abgekühlt
und
vom
unlöslichen
Hydrochloridsalz
abgetrennt.
EuroPat v2
Its
hydrochloride
salt
is
stable,
it
is
generally
made
of
hydrochloride.
Hydrochlorid
Salz
ist
stabil,
es
besteht
im
Allgemeinen
aus
Hydrochlorid.
CCAligned v1
A
hydrochloride
salt
of
the
compound
of
claim
1
represented
by
the
formula:
Hydrochloridsalz
der
Verbindung
nach
Anspruch
1,
dargestellt
durch
die
Formel:
EuroPat v2