Translation of "Salary deduction" in German
Employees
pay
income
tax
through
salary
deductions.
Arbeitnehmerinnen
oder
Arbeitnehmer
zahlen
Einkommensteuer
durch
Abzüge
vom
Gehalt.
ParaCrawl v7.1
Salary
deductions
(total
taxes
and
social
security
contributions)
vary
between
the
EU
countries.
Die
Abzüge
(sämtliche
Steuern
und
Sozialversicherungsbeiträge)
sind
in
den
EULändern
unterschiedlich
hoch.
EUbookshop v2
Salary
deductions
(taxes
and
social
security
contributions)
and
family
allowances
vary
between
the
countries.
Abzüge
vom
Lohn
(Steuern
und
Sozialversicherungsbeiträge)
sowie
Familienzulagen
unterscheiden
sich
von
Land
zu
Land.
EUbookshop v2
The
court
suspended
the
workers
for
six
months
and
ordered
salary
deductions.
Ein
Gericht
suspendierte
die
Beschäftigten
sechs
Monate
lang
vom
Dienst
und
ordnete
Gehaltsabzüge
an.
ParaCrawl v7.1
The
aid
involves
essentially
tax
exemption
measures
for
investment
in
the
Overseas
Departments,
provisions
on
the
taxation
of
salaries
and
the
deductibility
of
VAT
on
certain
exempted
goods.
In
erster
Linie
handelt
es
sich
dabei
um
Steuerbefreiungen
zur
Investitionsförderung
in
den
DOM,
Bestimmungen
zur
Lohnsteuer
sowie
die
Abzugsfähigkeit
der
Mehrwertsteuer
bei
bestimmten
steuerbefreiten
Waren.
TildeMODEL v2018
Information
is
sought
for
each
adult
on
basic
wage
or
salary,
allowances,
deductions,
and
monthly
income
from
secondary
employment.
Informationen
für
jeden
Erwachsenen
über
Grundlohn
oder
Grundgehalt,
Beihilfen,
Abzüge
und
das
Monatseinkommen
aus
einer
Nebenbeschäftigung
werden
gesammelt.
EUbookshop v2
As
in
many
other
countries,
employees'
income
tax
(sometimes
called
salary
tax)
is
deducted
by
their
employers.
Wie
in
vielen
anderen
Ländern
ist
die
Einkommenssteuer
(manchmal
auch
Lohnsteuer)
abgezogen
von
ihren
Arbeitgebern.
ParaCrawl v7.1
They
assigned
three
guards
for
each
practitioner,
and
the
guards'
salaries
would
be
deducted
if
they
could
not
"transform"
him.
Sie
teilten
drei
Wachen
für
je
einen
Praktizierenden
ein,
und
die
Gehälter
der
Wachen
sollten
abgezogen
werden,
sofern
sie
es
nicht
zustande
brächten,
den
Praktizierenden
"umzuerziehen".
ParaCrawl v7.1
After
preliminary
calculations,
it
can
be
concluded
that
at
the
initial
stage
for
the
opening
of
the
hostel
businessman
would
need
on
average
1.5-2
million
rubles
(rent
of
premises,
repair,
purchase
of
furniture
and
equipment,
paperwork,
salaries,
tax
deductions).
Nach
vorläufigen
Berechnungen
kann
der
Schluss
gezogen
werden,
dass
der
Geschäftsmann
in
der
Anfangsphase
für
die
Eröffnung
des
Hostels
durchschnittlich
1,5
bis
2
Millionen
Rubel
benötigt
(Miete
von
Räumlichkeiten,
Reparatur,
Kauf
von
Möbeln
und
Ausrüstungen,
Papierkram,
Gehälter,
Steuerabzüge).
ParaCrawl v7.1
Nearly
a
thousand
teachers
from
public
schools
in
Lianjiang
held
a
demonstration
on
29
June
2013
against
unjustified
salary
deductions
and
delayed
payment
of
social
insurance
premiums.
Nahezu
1000
Lehrkräfte
an
öffentlichen
Schulen
in
Lianjiang
haben
am
29.
Juni
2013
gegen
ungerechtfertigte
Gehaltsabzüge
und
die
verspätete
Zahlung
der
Sozialversicherungsprämien
demonstriert.
ParaCrawl v7.1