Translation of "Salary change" in German

Within the tripartite dialogue between the social partners and the government, the employers have latterly insisted that this automatic adjustment of wages and salaries should be changed.
Innerhalb des dreigliedrigen sozialen Dialogs zwischen den Sozialpartnern und der Regierung betonen die Arbeitnehmer nunmehr, die automatische Anpassung der Löhne und Gehälter müsse geändert werden.
TildeMODEL v2018

These estimates involve assumptions about such items as the risk adjustment to cash flows or discount rates, future changes in salaries and future changes in prices affecting other costs.
Diese Schätzungen beziehen Annahmen über Faktoren wie Risikoanpassungen von Cashflows oder der Abzinsungssätze, künftige Gehaltsentwicklungen und künftige, andere Kosten beeinflussende Preisänderungen mit ein.
DGT v2019

The adjustment of EU staff salaries and pensions would be based on nominal salary changes in the Member States (without deducting national inflation).
Die Anpassung der Dienst- und Versorgungsbezüge der EU-Bediensteten stützt sich auf die nominalen Gehaltsveränderungen in den Mitgliedstaaten (ohne Abzug der nationalen Inflation).
TildeMODEL v2018

The adjustment of EU staff salaries and pensions is based on real salary changes in the eight Member States (after deducting national inflation).
Die Anpassung der Dienst- und Versorgungsbezüge der EU-Bediensteten stützt sich auf reale Gehaltsveränderungen in den acht Mitgliedstaaten (nach Abzug der nationalen Inflation).
TildeMODEL v2018

The most common contracts are for specific work and services and the easiest way to improve working conditions or salaries is to change company.
Die meisten Verträge beziehen sich auf bestimmte Tätigkeiten oder Dienstleistungen und wer ein höheres Gehalt wünscht, wechselt meistens das Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Now that I am working in a new company, the relationship between my colleagues is much better than before, and the salary has not changed much, and everything has become better.
Jetzt, wo ich in einem neuen Unternehmen arbeite, ist die Beziehung zwischen meinen Kollegen viel besser als zuvor, und das Gehalt hat sich nicht viel geändert, und alles ist besser geworden.
CCAligned v1

She was reluctant to reveal her sexual skills during the interview, but the image of lucrative salaries helped her change her mind.
Sie wollte ihre sexuellen Fähigkeiten während des Interviews nicht offenbaren, aber das Image lukrativer Gehälter half ihr, ihre Meinung zu ändern.
ParaCrawl v7.1

So the Chinese and Indians are brought into the country and our own engineers have to go down with the salaries when they change and they do not find a job because of the rising fluctuation once they are 50.
Also werden die Chinesen und Inder ins Land geholt und unsere eigenen Ingenieure müssen immer weiter runter mit den Gehältern wenn sie wechseln und sie finden dank der steigenden Fluktuation keinen Job mehr, wenn sie mal 50 sind.
ParaCrawl v7.1