Translation of "Salary and benefits" in German
Okay,
I
have
salary
and
bonus
breakdowns,
benefits
packages,
pension
stuff...
Okay,
ich
habe
Gehalts
und
Bonus
Aufschlüsselungen,
Leistungspakete,
Renten
Zeugs...
OpenSubtitles v2018
The
Bank
offers
an
excellent
starting
salary
and
secondary
benefits.
Die
Bank
bietet
ein
hohes
Anfangsgehalt
sowie
Zusatz-
und
Sozialleistungen.
EUbookshop v2
The
non-performance-related
components
comprise
a
basic
(fixed)
salary,
ancillary
benefits
and
pension
benefits.
Die
erfolgsunabhängigen
Teile
bestehen
aus
Grundgehalt
(Fixum)
und
Nebenleistungen
sowie
Pensionszusagen.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
than
just
the
salary
and
benefits.
Es
ist
mehr
als
nur
der
Lohn
und
Sozialleistungen.
ParaCrawl v7.1
Negotiate
the
best
salary
and
benefits
package
possible
Verhandeln
Sie
das
bestmögliche
Gehalts-
und
Leistungspaket.
CCAligned v1
We
offer
you
more
than
just
a
commensurate
salary
and
attractive
social
benefits.
Wir
bieten
Ihnen
mehr
als
eine
angemessene
Vergütung
und
attraktive
Sozialleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
competitive
salary
and
excellent
benefits.
Wir
bieten
ein
sehr
gutes
Gehalt
und
ausgezeichnete
Sachleistungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
a
competitive
salary
and
attractive
social
benefits
in
the
entire
Aurubis
Group.
Im
gesamten
Aurubis-Konzern
erwarten
Sie
eine
wettbewerbsfähige
Vergütung
sowie
attraktive
Sozialleistungen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
basic
monthly
salary,allowances,benefits
and
deductions,are
available
in
the
Staff
Regulations
of
officials
of
the
European
Communities.
Angaben
zum
monatlichen
Grundgehaltsowie
zu
Zulagen
und
Abzügen
finden
sich
im
Statutder
Beamten
der
Europäischen
Gemeinschaften.
EUbookshop v2
I
used
to
work
in
a
company
with
a
high
salary
and
admirable
benefits.
Früher
habe
ich
bei
einem
Unternehmen
gearbeitet,
hatte
ein
hohes
Einkommen
und
großartige
Sozialleistungen.
ParaCrawl v7.1
An
organization
has
records
of
salary
ranges
and
benefits
that
are
attached
to
each
job.
Eine
Organisation
hat
Aufzeichnungen
über
Gehaltsbereiche
und
Vorteile,
die
für
jeden
Job
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
ITF
offers
a
highly
attractive
salary
and
benefits
package
for
our
staff
including
the
following:
Die
ITF
bietet
ihren
Angestellten
ein
hochattraktives
Gehalts-
und
Leistungspaket,
das
die
folgenden
Komponenten
umfasst:
CCAligned v1
Full
details
about
our
affiliated
internship
programs
(including
salary
and
benefits)
can
be
found
at
http://www.japaninternship.net.
Ausführliche
Informationen
zu
unseren
verbundenen
Praktikumsprogrammen
(einschließlich
Gehalt
und
Leistungen)
finden
Sie
unter
http://www.japaninternship.net.
CCAligned v1
We
offer,
besides
an
attractive
salary
and
benefits
package,
an
internationally
oriented
and
innovative
high-tech
environment.
Wir
bieten
neben
einem
attraktiven
Gehalts-
und
Leistungspaket
ein
international
ausgerichtetes
und
innovatives
Hightech-Umfeld.
CCAligned v1
Thanks
to
the
initiative
of
various
private
companies
they
receive
a
monthly
salary
and
other
benefits.
Dank
der
Initiative
zahlreicher
Privatunternehmen
sind
den
Männern
ein
monatliches
Gehalt
und
weitere
Vorzüge
sicher.
ParaCrawl v7.1
We
offer
an
attractive
salary,
additional
benefits,
and
the
opportunity
to
create
a
balance
between
your
career
and
your
family.
Mit
einer
ansprechenden
Vergütung,
Zusatzleistungen
und
der
Möglichkeit,
Beruf
und
Familie
ausgewogen
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
compensate
you
appropriately
-Â
a
competitive
salary
and
attractive
additional
benefits
Â
Â
are
a
given.
Wir
möchten
Sie
gebührend
entlohnen
–
ein
wettbewerbsfähiges
Gehalt
und
attraktive
Zusatzleistungen
sind
daher
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
The
contract
outlines
the
job
description
as
well
as
the
agreed
upon
salary
and
other
benefits.
Der
Vertrag
enthält
die
Beschreibung
von
Arbeitsplätzen
sowie
die
vereinbarte
Vergütung
und
sonstige
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Each
IPEEC
Member
that
loans
an
individual
to
the
IPEEC
Secretariat
is
to
remain
responsible
for
that
individual’s
salary
and
benefits,
including
but
not
necessarily
limited
to
travel
and
relocation
to
and
from
the
IEA
for
the
individual
to
begin
and
end
duty
at
the
IPEEC
Secretariat.
Jedes
IPEEC-Mitglied,
das
dem
IPEEC-Sekretariat
einen
Mitarbeiter
ausleiht,
bleibt
für
die
Zahlung
des
Gehalts
und
der
Leistungen
für
diesen
Mitarbeiter
verantwortlich,
einschließlich,
aber
nicht
zwangsläufig
beschränkt
auf
die
Kosten
für
die
Reise
und
den
Umzug
des
Mitarbeiters
zur
IEA
sowie
für
die
Rückreise
und
den
Wegzug
von
der
IEA
zu
Beginn
und
zu
Ende
seiner
Tätigkeit
beim
IPEEC-Sekretariat.
DGT v2019
Within
defined
benefit
occupational
schemes
there
has
been
a
trend
to
improve
ancillary
benefits,
with
increasing
lump-sums
now
payable
on
death
in
service
(often
3
or
4
times
salary),
and
survivors'
benefits
on
death
in
service
based
on
potential
service
to
retirement
age,
rather
than
actual
service.
So
erhöhen
sich
die
derzeitigen
Pauschalzuwendungen
im
Falle
des
Todes
während
des
Dienstverhältnisses
(oftmals
das
3-
oder
4fache
Gehalt)
und
die
in
einem
solchen
Todesfall
an
die
Hinterbliebenen
zu
zahlenden
Leistungen,
die
ausgehend
von
den
potentiellen
Dienstjahren
bis
zum
Eintritt
des
Rentenalters
und
nicht
auf
der
Grundlage
der
tatsächlichen
Dienstjahre
berechnet
werden.
EUbookshop v2
Examples
of
basic
monthly
salary,
allowances,benefits
and
deductions,
are
available
in
the
Staff
Regulations
of
Officials
of
the
European
Communities.
Angaben
zum
monatlichen
Grundgehalt
sowie
zu
Zulagen
und
Abzügen
finden
sich
im
Statut
der
Beamten
der
Europäischen
Gemeinschaften.
EUbookshop v2
The
EU
institutions
provide
challenging
work,
excellent
training
facilities,
early
responsibility
and
a
generous
salary,
allowances
and
benefits
package.
Die
EU-Organe
bieten
Ihnen
ein
interessantes
Betätigungsfeld,
wo
Sie
sehr
bald
Verantwortung
übernehmen
können,
ausgezeichnete
Fortbildungsmöglichkeiten,
ein
ansprechendes
Gehalt
sowie
eine
Reihe
von
Zulagen
und
sonstigen
Leistungen.
EUbookshop v2
In
the
year
under
review
the
remuneration
paid
to
the
Executive
Board
comprised
a
fixed
salary
and
non-cash
benefits
(including
pension
entitlements)
and
performance-related
components.
Die
Vergütung
der
Geschäftsleitung
setzte
sich
im
Berichtsjahr
aus
erfolgsunabhängigen
Gehalts-
und
Sachleistungen
einschließlich
Versorgungszusagen
sowie
aus
erfolgsbezogenen
Komponenten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
leading
manufacturers
of
"made-in-Germany"
fans,
we
offer
future-proof
jobs,
an
attractive
salary,
and
diverse
social
benefits.
Als
einer
der
führenden
Hersteller
von
Ventilatoren
"Made
in
Germany"
bieten
wir
zukunftssichere
Arbeitsplätze,
eine
attraktive
Vergütung
sowie
verschiedene
Sozialleistungen.
CCAligned v1