Translation of "Salary agreement" in German
We
offer
you
a
super
working
atmosphere
and
a
salary
by
agreement.
Wir
bieten
ein
tolles
Betriebsklima
und
Entlohnung
nach
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
Most
vacancies
indicate
salary
according
to
agreement.
Die
meisten
offenen
Stellen
geben
das
Gehalt
nach
Vereinbarung
an.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
Memorandum
Of
Agreement,
salary
guides,
and
previous
Collective
Bargaining
Agreements
are
included
below:
Eine
Kopie
des
Memorandum
of
Agreement,
Gehalt
Führer,
und
frühere
Tarifvertrag
ist
unten
aufgeführt:
ParaCrawl v7.1
Unless
an
employment
contract,
collective
salary
and
conditions
agreement
or
works
agreement
sets
out
rules
to
handle
these
special
days.
Es
sei
denn,
im
Arbeitsvertrag,
Tarifvertrag
oder
in
der
Betriebsvereinbarung
ist
die
Handhabung
mit
diesen
speziellen
Tagen
gesondert
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
is
two
months
salary,
but
collective
agreements
may
offer
more
compensation.
Das
Mindestalter
beträgt
zwei
Monate
Gehalt,
sondern
Tarifverträge
mehr
Entschädigung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
Commissioner,
we
have
a
problem
in
that
the
various
national
union
practices
on
setting
salaries
and
collective
agreements
are
left
out.
Zweitens,
Herr
Kommissar,
geht
es
um
einen
Fall,
bei
dem
die
verschiedenen
nationalen
Gewerkschaftspraktiken
zur
Festlegung
der
Löhne
und
Tarifverträge
nicht
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
Prior
to
the
Law
of
1975,
which
gave
general
currency
to
the
sliding
scale
of
wages
and
salaries,
a
collective
agreement
had
to
contain
a
sliding
scale
clause
ensuring
that
the
pay
would
be
adapted
to
changes
in
the
weighted
cost-of-living
index
according
to
the
methods
applicable
to
publicsector
pay
rates.
Es
sei
daraufhingewiesen,
daß
vor
dem
Gesetz
von
1975,
mit
dem
die
gleitende
Lohn-
und
Gehaltsskala
allgemein
eingeführt
wurde,
der
Tarifvertrag
obligatorisch
eine
Lohngleitskala
enthalten
mußte,
um
abzusichern,
daß
die
Vergütungen
in
der
Höhe
an
die
Entwicklung
des
gewichteten
Index
der
Lebenshaltungskosten
entsprechend
den
Modalitäten
im
öffentlichen
Sektor
angepaßt
wurden.
EUbookshop v2
Annual
mandatory
salary
negotiations:
Two
agreements
for
commercial
employees
and
inspectors
and
one
agreement
for
administrative
employees
are
ready
for
signing;
Jährliche
obligatorische
Gehaltsverhandlungen:
zwei
Abkommen
für
kaufmännische
Angestellte
und
Inspektoren
und
ein
Abkommen
für
Verwaltungsangestellte
stehen
vor
der
Unterzeichnung.
ParaCrawl v7.1