Translation of "Sail across" in German
We
can't
sail
across
an
open
ocean.
Wir
können
nicht
übers
offene
Meer
segeln.
OpenSubtitles v2018
For
the
same
reason
men
climb
mountains
or
sail
across
the
sea
alone.
Aus
demselben
Grund,
warum
Männer
bergsteigen...
oder
allein
übers
Meer
segeln.
OpenSubtitles v2018
They
completed
the
journey
with
a
treacherous
5
day
sail
across
the
Arafura
Sea
to
Darwin,
via
the
.
Sie
beendeten
ihre
Reise
mit
einem
fünftägigen
Segeltörn
über
die
Arafurasee
nach
Darwin.
WikiMatrix v1
They
completed
the
journey
with
a
five
day
sail
across
the
Arafura
Sea
to
Darwin,
via
the
Tiwi
Islands.
Sie
beendeten
ihre
Reise
mit
einem
fünftägigen
Segeltörn
über
die
Arafurasee
nach
Darwin.
Wikipedia v1.0
From
Sant
Antoni
you
can
also
sail
across
to
the
uninhabited
island
of
Sa
Conillera.
Von
Sant
Antoni
könnt
ihr
auch
zu
der
unbewohnten
Insel
Sa
Conillera
segeln.
ParaCrawl v7.1
Sail
across
the
seas
in
search
of
adventures
and
treasures,.
Segeln
Sie
über
die
Meere
auf
der
Suche
nach
Abenteuern
und
Schätzen.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
we
will
board
a
boat
and
sat
sail
across
the
Lim
Channel.
Danach
werden
wir
auf
ein
Boot
steigen
und
uber
den
Lim-Kanal
segeln.
ParaCrawl v7.1
Our
catamarans
Prince
of
Venice
and
the
Adriatic
Jet
sail
across
the
Adriatic.
Unsere
Katamarane
Prince
of
Venice
und
Adriatic
Jet
segeln
über
die
Adria.
CCAligned v1
Once
in
my
lifetime
I'd
like
to
sail
across
the
Atlantic.
Einmal
im
Leben
möchte
ich
über
den
Atlantik
segeln.
CCAligned v1
We'll
sail
away
across
the
beautiful
backdrop
of
Paphos.
Wir
fahren
entlang
der
wunderschönen
Kulisse
von
Paphos.
ParaCrawl v7.1
Sail
across
the
lagoon
to
Murano,
and
visit
one
of
the
island's
famous
glass
factories.
Fahren
Sie
durch
die
Lagune
nach
Murano
und
besuchen
Sie
die
berühmten
Glasfabriken.
ParaCrawl v7.1
Some
100
cruise
ships
sail
across
the
country
this
way
every
year.
Rund
100
Kreuzfahrtschiffe
durchqueren
jedes
Jahr
das
Land
auf
diesem
Weg.
ParaCrawl v7.1
We
will
sail
across
Barcelona
skyline
and
then,
we
will
anchor
and
s...
Wir
fahren
über
Barcelona
skyline
und
dann
werden...
ParaCrawl v7.1
Is
it
a
metaphor
that
you
sail
across
a
sea
of
life?
Ist
es
eine
Metapher,
dass
ihr
über
eine
See
des
Lebens
segelt?
ParaCrawl v7.1
Here
we
sail
across
one
ocean
after
another
All
because
we
trust
you.
Wir
fahren
von
einem
Ozean
zum
andern.
Nur
weil
wir
dir
vertraut
haben.
OpenSubtitles v2018
And
you
will
board
my
boat...
and
sail
across
the
sea
and
put
it
back!
Du
kommst
mit
auf
mein
Boot,
segelst
über
das
Meer
und
bringst
es
zurück.
OpenSubtitles v2018
Sailor
sail
across
the
water.
Seemann
segelt
über
das
Wasser.
OpenSubtitles v2018
Or
will
you
laze
about
your
cabin
as
you
sail
back
across
the
sea,
climb
into
your
berth
and
count
yourself
to
sleep?
Oder
werden
Sie
auf
See
gemütlich
in
Ihrer
Kabine
sitzen
und
vor
dem
Einschlafen
Schafe
zählen?
OpenSubtitles v2018
Once
there,
weÂ
?ll
build
our
own
raft
and
use
it
to
sail
across
the
lake.
Dort
bauen
wir
uns
ein
eigenes
Floss
um
dann
damit
über
den
See
zu
schippern.
ParaCrawl v7.1
Someone
tries
to
escape,
can't
get
a
visa,
tries
to
sail
across
the
sea,
dies.
Jemand
versucht
zu
flüchten,
erhält
kein
Visum,
fährt
übers
Meer,
stirbt.
ParaCrawl v7.1
And
we
decided
to
secretly
just
sail
across
the
Atlantic
and
go
into
the
Caribbean.
Und
wir
entschieden,
einfach
über
den
Atlantik
zu
fahren
und
in
die
Karibik
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1