Translation of "Sail for" in German
Setting
Sail
for
a
New
Paradigm
Segel
setzen
für
ein
neues
Paradigma“
XLEnt v1
Putting
their
mutual
hatred
aside
for
the
moment,
Einar
and
Erik
sail
for
England.
Einar
und
Erik
schließen
einen
vorläufigen
Waffenstillstand
und
segeln
Richtung
England.
Wikipedia v1.0
Well,
set
sail
for
the
pearly
gates.
Also
setzt
die
Segel
zu
den
Himmelstoren.
OpenSubtitles v2018
Yonder
lies
Jamaica,
and
straight
we
sail
for
it.
Da
drüben
liegt
Jamaika
und
wir
segeln
direkt
dorthin.
OpenSubtitles v2018
So
we
ride
for
Meereen
and
after
that
we
sail
for
Westeros.
Jetzt
reiten
wir
nach
Meereen,
und
danach
segeln
wir
nach
Westeros.
OpenSubtitles v2018
When
do
we
sail
for
paris?
Wann
brechen
wir
nach
Paris
auf?
OpenSubtitles v2018
What
if,
after
the
Greek
Islands,
we
set
sail
for
the
South
Seas.
Wie
wär's,
wenn
wir
nach
den
griechischen
Inseln
Kurs
Richtung
Südsee
nähmen?
OpenSubtitles v2018
You
could
sail
for
Westeros
and
leave
it
all
behind.
Ihr
könnt
nach
Westeros
segeln
und
das
alles
zurück
lassen.
OpenSubtitles v2018
When
do
we
sail
for
King's
Landing?
Wann
sollen
wir
nach
King's
Landing
segeln?
OpenSubtitles v2018
I
will
not
sail
for
Westeros.
Ich
werde
nicht
nach
Westeros
segeln.
OpenSubtitles v2018
Together
they
escaped
to
the
coast
and
quickly
set
sail
for
Tahiti.
Zusammen
flüchteten
sie
zur
Küste
und
bestiegen
ein
Schiff
nach
Tahiti.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
on
the
morn
at
tide,
I
sail
for
Gunnere.
Morgen
mit
der
Morgenflut,
werde
ich
nach
Gunnere
segeln.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
raising
the
anchor
at
5
p.m.
And
setting
sail
for
Cozumel.
Um
17
Uhr
lichten
wir
den
Anker
und
setzen
Segel
nach
Cozumel.
OpenSubtitles v2018
Henry,
the
boys
tell
me
you're
setting
sail
for
Alaska
to
study
walruses.
Sie
schippern
also
nach
Alaska,
um
dort
Walrosse
zu
studieren.
OpenSubtitles v2018
The
ship
sets
sail
for
that
uncharted
desert
isle,
momentarily.
Ja,
das
Boot
macht
sich
gleich
zu
der
unbekannten
Insel
auf.
OpenSubtitles v2018
Then
we
will
sail
to
Havana
for
sunshine
and
comradeship.
Dann
fahren
wir
nach
Havanna,
zu
Sonnenschein
und
Kameradschaft.
OpenSubtitles v2018