Translation of "Said at least" in German

Because what she said made her at least an accomplice to the murder.
Was sie da sagte, machte sie zumindest zur Komplizin.
OpenSubtitles v2018
The doctor said it'll at least... ...take a week for her to recover.
Der Arzt sagt, sie braucht mindestens eine Woche.
OpenSubtitles v2018
Ma'am, Maddox said nothing, but at least he said something.
Er hat nichts gesagt, aber er hat sich zu Wort gemeldet.
OpenSubtitles v2018
They said it'll be at least another hour.
Sie haben gesagt, dass es höchstens noch eine Stunde dauert.
OpenSubtitles v2018
He said at least an hour.
Er sagte, mindestens eine Stunde.
OpenSubtitles v2018
Like I said, they've broken at least a dozen federal laws.
Wie ich schon sagte, sie haben gegen Bundesgesetze verstoßen.
OpenSubtitles v2018
With laminated armor said process is at least repeated at every heavy plate.
Beim Mehrplattenziel wiederholt sich der beschriebene Vorgang wenigstens an jeder dicken Platte.
EuroPat v2
This preferably takes place by means of UV exposure or electron beam irradiation of said at least one reactive coating formulation.
Vorzugsweise erfolgt dies durch UV-Belichtung oder Elektronenbestrahlung der mindestens einen reaktiven Lackformulierung.
EuroPat v2
Said crosslinkers contain at least two ethylenically unsaturated double bonds.
Die Vernetzer enthalten mindestens zwei ethylenisch ungesättigte Doppelbindungen.
EuroPat v2
Yeah, even some of the girls said it. Or at least, they didn't stand up for her.
Ja, sogar einige der Mädchen, zumindest verteidigten sie sie nicht.
OpenSubtitles v2018
Said at least one coil 22 may, for example, surround the drilling tool 5 in an annular form.
Die zumindest eine Spule 22 kann das Bohrwerkzeug 5 zum Beispiel ringförmig umgeben.
EuroPat v2
Inside said continuous loop, at least two fixing means, preferably cortical screws, can be pushed through.
Innerhalb der Endlosschleife sind wenigstens zwei Befestigungsmittel, vorzugsweise Cortikalisschrauben, hindurchsteckbar sind.
EuroPat v2
Preferably, the film covers said at least one surface of the optics entirely.
Vorzugsweise überdeckt die Folie die mindestens eine Oberfläche der Optik vollständig.
EuroPat v2
Preferably, said at least one film comprises a flap.
Vorzugsweise weist mindestens eine Folie eine Lasche auf.
EuroPat v2
Particularly, the film is connected to said at least one surface.
Insbesondere ist die Folie mit der mindestens einen Oberfläche verbunden.
EuroPat v2
Preferably, at least one film is connected directly to said at least one surface.
Bevorzugt ist mindestens eine Folie unmittelbar mit der mindestens einen Oberfläche verbunden.
EuroPat v2
Said carrier exhibits at least one support surface aligned substantially horizontal at least during transport.
Das Tragstück weist zumindest eine beim Transport im Wesentlichen horizontale ausgerichtete Stützfläche auf.
EuroPat v2
Guanidine-functionalized polyethers produced by said process contain at least one guanidine group.
Nach diesem Verfahren hergestellte Guanidin funktionalisierte Polyether enthalten mindestens eine Guanidingruppe.
EuroPat v2
Said at least two substantially linear ranges of the flow characteristic thereby exhibit different gradients.
Diese mindestens im Wesentlichen linearen Bereiche der Durchflusskennlinie weisen dabei unterschiedliche Steigungen auf.
EuroPat v2
Said at least one storage element can, for example, likewise be contained in the sensor plaster.
Dieses mindestens eine Speicherelement kann beispielsweise ebenfalls in dem Sensorpflaster enthalten sein.
EuroPat v2
Accordingly, said at least one electrical energy storage device can comprise a polymer battery, for example.
Dementsprechend kann dieser mindestens eine elektrische Energiespeicher beispielsweise eine Polymer-Batterie umfassen.
EuroPat v2

Related phrases

in the least said to her it is said that least
at least when of said at least it has to be said said
said least said at least