Translation of "Safety line" in German
But
that
won't
matter
because
cabe
will
have
already
hooked
Your
safety
line
to
him.
Egal,
da
Cabe
dich
an
seiner
Sicherheitsleine
haben
wird.
OpenSubtitles v2018
He
was
probably
strangled
by
the
safety
line.
Er
wurde
wohl
von
der
Sicherheitsleine
erdrosselt.
OpenSubtitles v2018
Tommy,
you
don't
have
a
safety
line
on.
Tommy,
du
hast
keine
Sicherheitsleine
um!
OpenSubtitles v2018
The
safety
line
has
a
flexible
and
spiral
strap
with
two
wrist
straps.
Die
Sicherheitsleine
hat
ein
flexibles
und
spiralförmiges
Band
mit
zwei
Handgelenk
Schlaufen.
ParaCrawl v7.1
A
final
check
of
the
integration
using
patented
testing
tools
increase
line
safety.
Endkontrolle
der
Einbindung
mit
patentierten
Prüfwerk
zeugen
erhöhen
die
Sicherheit
der
Leitung.
ParaCrawl v7.1
The
safety
relays
are
arranged
in
the
safety
power
line
of
the
heating
system
of
the
steam
boiler.
Diese
Sicherheitsrelais
sind
in
die
Sicherheitsstromleitung
der
Beheizung
des
Dampkessels
eingebunden.
EuroPat v2
The
safety
power
line
is
thus
closed
and
the
heating
of
the
steam
boiler
is
released.
Die
Sicherheitsstromleitung
ist
somit
geschlossen
und
die
Beheizung
des
Dampfkessels
freigegeben.
EuroPat v2
If
both
safety
relays
are
in
the
idle
position,
the
safety
power
line
is
reliably
interrupted.
Sind
beide
Sicherheitsrelais
in
Ruhestellung,
dann
ist
die
Sicherheitsstromleitung
zuverlässig
unterbrochen.
EuroPat v2
This
prevents
any
unintentional
breaking
of
the
safety
power
line
during
the
course
of
the
test.
Einer
ungewollten
Unterbrechung
der
Sicherheitsstromleitung
bei
der
Prüfung
ist
damit
vorgebeugt.
EuroPat v2
For
greater
safety,
the
Data-Line
sockets
are
insulated
electrically
through
the
use
of
optocouplers.
Zwecks
höherer
Sicherheit
sind
die
Data-Line
Steckdosen
durch
Optokuppler
isoliert.
ParaCrawl v7.1