Translation of "Safety integrity" in German
They
say
they
want
to
protect
the
safety
and
integrity
of
their
food
supplies.
Sie
sagen,
sie
wollen
die
Sicherheit
und
Integrität
ihrer
Lebensmittellieferungen
schützen.
Europarl v8
Hanka
Robotics
guarantees
personal
safety
and
integrity
against
outside
threats.
Hanka
Robotics
garantiert
persönliche
Sicherheit
und
Integrität
gegen
äußere
Bedrohungen.
OpenSubtitles v2018
Responsibility,
safety
and
integrity
are
the
foundation
of
KidKraft.
Verantwortung,
Sicherheit
und
Integrität
sind
das
Fundament
von
KidKraft.
CCAligned v1
Our
own
safety
and
integrity
is
not
to
be
priced
or
adapted.
Unsere
eigene
Sicherheit
und
Integrität
ist
nicht
finanzieren
oder
adaptieren.
CCAligned v1
Patching
IT
systems
regularly
drastically
increases
the
safety
and
integrity
of
networks.
Das
regelmäßige
Patchen
von
IT-Systemen
erhöht
die
Sicherheit
und
Integrität
von
Netzwerken
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
TripCon
is
certified
with
the
SIL
3
Safety
Integrity
Level.
Der
TripCon
ist
mit
dem
Sicherheits-Integritätslevel
SIL
3
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
This
is
described
via
the
safety
requirement
stage
or
the
safety
integrity
level
(SIL).
Dies
wird
über
die
Sicherheitsanforderungsstufe
oder
den
Sicherheits-Integritätslevel
(SIL)
beschrieben.
EuroPat v2
Here
is
how
we
ensure
their
safety
and
integrity.
Die
Sicherheit
und
Integrität
der
Materialien
stellen
wir
wie
folgt
sicher.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
safety,
integrity,
respect
and
sustainability.
Sie
basiert
auf
Integrität,
Sicherheit,
Respekt
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cobalt
Kings
Casino
sets
the
highest
standards
of
safety
and
integrity.
Das
Cobalt
Kings
Casino
setzt
höchste
Sicherheits-
und
Integritätsstandards.
ParaCrawl v7.1
The
safety-related
capacity
is
described
by
the
Safety
Integrity
Level
(SIL).
Die
sicherheitstechnische
Leistungsfähigkeit
wird
durch
sogenannte
Safety
Integrity
Level
(SIL)
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
safety
integrity
requirements
(PL,
SIL)
are
derived
from
the
risk
estimation.
Aus
der
Risikoeinschätzung
ergeben
sich
die
Anforderungen
an
die
Sicherheitsintegrität
(PL,
SIL).
ParaCrawl v7.1
Storage
tank
inspection,
audit
and
calibration
from
SGS
–
ensure
the
safety
and
integrity
of
your
storage
tanks.
Lagertankinspektion,
Prüfung
und
Kalibrierung
von
SGS
–
gewährleisten
die
Sicherheit
und
Unversehrtheit
Ihrer
Lagertanks.
ParaCrawl v7.1
Product
integrity,
safety
and
efficacy
have
always
been
Herbalife's
top
priorities.
Die
Integrität,
Sicherheit
und
Effektivität
der
Produkte
haben
seit
jeher
Priorität
bei
HERBALIFE.
ParaCrawl v7.1
It
also
will
speak
to
our
values
and
principles
-
safety,
integrity,
sustainability,
and
respect.
Er
berücksichtigt
aber
auch
unsere
Werte
und
Prinzipien
-
Sicherheit,
Integrität,
Nachhaltigkeit
und
Respekt.
ParaCrawl v7.1
Tank
Inspection
Tank
inspection
from
SGS
–
ensure
the
safety
and
integrity
of
your
tanks.
Lagertankinspektion,
Prüfung
und
Kalibrierung
von
SGS
–
gewährleisten
die
Sicherheit
und
Unversehrtheit
Ihrer
Lagertanks.
ParaCrawl v7.1
Like
the
NS1
relay,
certain
conditions
of
use
are
respected
to
guarantee
the
SIL4
safety
integrity.
Ebenso
wie
für
NS1
werden
bestimmte
Nutzungsbedingungen
eingehalten,
um
die
Sicherheitsintegrität
von
SIL4
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Safety
or
SIL
(safety
integrity
level)
functions
are
thereby
at
least
partially
adopted
in
the
field
devices.
Dabei
werden
Sicherheits-
oder
SIL
(für
Safety
Integrity
Level)-Funktionen
zumindest
teilweise
in
die
Feldgeräte
übernommen.
EuroPat v2
Central
component
of
the
standards
for
functional
safety
is
the
so-called
safety
integrity
level
(SIL).
Zentraler
Bestandteil
der
Normen
zur
funktionalen
Sicherheit
ist
das
sog.
Safety
Integrity
Level
(SIL).
EuroPat v2
A
central
component
of
standards
for
functional
safety
is
the
so-called
safety
integrity
level
(SIL).
Zentraler
Bestandteil
der
Normen
zur
funktionalen
Sicherheit
ist
das
sog.
Safety
Integrity
Level
(SIL).
EuroPat v2
We
view
this
as
best
practice
when
assessing
the
safety
and
integrity
of
your
gas
system.
Unseres
Erachtens
ist
dies
ein
bewährtes
Verfahren
zur
Bewertung
von
Sicherheit
und
Intaktheit
Ihres
Gassystems.
CCAligned v1
Time
Doctor
is
committed
to
the
safety,
privacy
and
integrity
of
your
personal
or
company
data.
Time
Doctor
verpflichtet
sich
zur
Gewährleistung
der
Sicherheit,
Vertraulichkeit
und
Integrität
Ihrer
persönlichen
oder
Unternehmensdaten.
CCAligned v1