Translation of "Safety considerations" in German

There are safety considerations with the use of aspartame.
Es gibt Bedenken zur Sicherheit von Aspartam.
Europarl v8

The safety considerations remain the same for all sizes of company.
Die Sicherheitsbedingungen bleiben für alle Unternehmen gleich.
TildeMODEL v2018

At the same time, industry ought to include public safety considerations in its business practices.
Gleichzeitig muß die Industrie in ihren Geschäftspraktiken auch Aspekte der öffentlichen Sicherheit berücksichtigen.
TildeMODEL v2018

Increasingly environmental and safety considerations will have to take into account the entire transport chain.
Umweltschutz- und Sicherheitserwägungen werden zunehmend der gesamten Verkehrskette Rechnung tragen müssen.
TildeMODEL v2018

The estimated fire exposure and the safety considerations are intermingled inextricably.
Der berechnete Feuereinfluß und die Sicherheitsbedingungen sind unlösbar miteinander verflochten.
EUbookshop v2

Safety considerations will be key to the development of automation.
Sicherheitserwägungen sind ein wesentlicher Faktor in der Entwicklung der Automatisierung.
ParaCrawl v7.1

In addition to the technical requirements, they always take into account safety considerations and economic efficiency of the execution.
Neben den technischen Anforderungen berücksichtigen sie stets auch Sicherheit und Wirtschaftlichkeit der Ausführung.
ParaCrawl v7.1