Translation of "Safety certificate contractors" in German
All
employees
are
certified
in
accordance
with
SCC
(Safety
Certificate
Contractors)
Alle
Mitarbeiter
sind
nach
SCC
zertifiziert
(Safety
Certificate
Contractors)
CCAligned v1
Our
staff
are
SCC
(Safety
Certificate
Contractors)
certified
Unsere
Mitarbeiter
sind
nach
dem
Sicherheitsmanagementsystem
SCC
(Security
Certificate
Contractors)
zertifiziert.
CCAligned v1
And
that's
official:
the
entire
range
of
BKL
services
has
been
certified
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
9001
and
SCC
P
(Safety
Certificate
Contractors
–
unrestricted
certificate
for
the
petrochemical
industry).
Und
das
ist
offiziell
bestätigt,
denn
BKL
ist
zertifiziert
nach
DIN
EN
ISO
9001
und
SCC
P
(Safety
Certificate
Contractors
–
uneingeschränktes
Zertifikat
Petrochemie).
ParaCrawl v7.1
What
are
the
typical
issues
that
we,
as
a
technical
service
provider,
would
be
faced
with
if
we
opted
for
SCC
(Safety
Certificate
for
Contractors)
certification?
Was
sind
typische
Themen,
wenn
wir
uns
als
technischer
Dienstleister
gemäß
SCC
(Sicherheits-Certifikat-Contraktoren)
zertifizieren
lassen
wollen?
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
corresponding
processes,
Erdöl-Erdgas
Workover
GmbH
successfully
presented
its
management
system
and
was
certified
in
accordance
with
the
DIN
EN
ISO
9001:2000
quality
standard
and
with
the
SCC
Checklist
(Safety
Certificate
Contractors).
Im
Rahmen
entsprechender
Verfahren
konnte
die
Erdöl-Erdgas
Workover
GmbH
erfolgreich
ihr
Managementsystem
vorstellen
und
wurde
nach
der
Qualitätsnorm
DIN
EN
ISO
9001:2000
und
nach
der
SCC-Frageliste
(Sicherheits-Certifikat-Contraktoren)
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Implementation
Service
AllTec
is
certified
with
the
quality
and
service
management
standard
DIN
EN
ISO
9001:2000
as
well
as
the
Safety
Certificate
Contractors
(SCC).
Service
AllTec
ist
mit
dem
Qualitäts-
und
Sicherheitsmanagement
nach
DIN
EN
ISO
9001:2015
und
dem
Sicherheits-Certifikat-Contraktoren
(SCC**)
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
entire
Mokesa
staff
has
completed
SCC
(Safety
Certificate
Contractors)
certifications
regarding
work
safety,
health
and
environmental
protection.
Zudem
absolviert
das
gesamte
Mokesa-Montagepersonal
SCC
(Safety
Certificate
Contractors)
Prüfungen
zur
Zertifizierung
in
den
Bereichen
Arbeitssicherheit,
Gesundheits-
und
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
Further
DAkkS
accreditations
are
planned
in
the
areas
of
construction
products
in
accordance
with
the
EC
Construction
Products
Directive,
metering
equipment
for
gas
and
water
in
accordance
with
the
EC
Measuring
Instruments
Directive,
DVGW
experts,
SCC
–
Safety
Certificate
Contractors,
energy
management
systems
in
accordance
with
EN
16001
and
biofuels
in
accordance
with
the
Biofuels
Sustainability
Ordinance.
Weitere
DAkkS-Akkreditierungen
sind
geplant
in
den
Bereichen
Bauprodukte
nach
EG-Bauproduktenverordnung,
Messgeräte
(Gas-
und
Wasserzähler)
nach
EG-Messgeräterichtlinie,
DVGW-Sachverständige,
SCC
–
Safety
Certificate
Contractors,
Energiemanagementsystem
nach
EN
16001
und
Biokraftstoffe
nach
der
Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung.
ParaCrawl v7.1
The
SCC
certification
system
(Safety
Certificate
Contractors)
is
one
of
the
most
well-known
regimes
in
respect
of
safety
at
work,
and
for
certified
companies,
it
signifies
safety,
health
and
environment
protection
of
a
high
level.
Das
Zertifizierungssystem
SCC
(Safety
Certificate
Contractors)
ist
eines
der
bekanntesten
Regelwerke
punkto
Arbeitsschutz
und
bedeutet
für
zertifizierte
Unternehmen
Sicherheit,
Gesundheits-
und
Umweltschutz
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
company
decided
early
on
in
favour
of
implementing
the
internationally
recognised
occupational
safety
and
health
management
system
SCC
–
Safety
Checked
Contractors
certificate.
Daher
hat
sich
das
Unternehmen
schon
frühzeitig
für
die
Implementierung
des
international
anerkannten
Arbeitsschutz-Managementsystems
SCC
–
Sicherheit
Certificat
Contractoren
–
entschieden.
ParaCrawl v7.1
To
effectively
integrate
occupational
safety
and
health
protection
into
our
corporate
structure
and
operational
procedures,
we
decided
at
an
early
stage
to
implement
the
internationally
accredited
safety
management
system
SCC
–
Safety
Certificate
Contractors.
Für
eine
wirkungsvolle
Integration
von
Arbeitssicherheit
und
Gesundheitsschutz
in
unsere
Unternehmensstruktur
und
in
unsere
Arbeitsabläufe
haben
wir
uns
schon
frühzeitig
für
die
Implementierung
des
international
anerkannten
Arbeitsschutz-Managementsystems
SCC
–
Sicherheit
Certificat
Contractoren
–
entschieden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
today's
high
safety
standards
in
our
own
company
and
on
construction
sites,
the
SCC
*
(Safety
Certificate
Contractors)
certificate
has
been
available
since
2009.
Like
the
two
management
systems
mentioned
above,
this
is
subject
to
an
annual
inspection
by
an
independent
testing
institute
(TÜV-Sued).
Um
den
heutzutage
hohen
Sicherheitsstandards
in
der
eigenen
Firma
und
auf
Baustellen
gerecht
zu
werden,
ist
seit
2009
das
SCC*
(Safety
Certificate
Contractors)
Zertifikat
vorhanden.
Dieses
unterliegt
ebenso
wie
die
beiden
oben
genannten
Managementsysteme
einer
jährlichen
Prüfung
durch
eine
unabhängige
Prüfanstalt
(TÜV-Sued).
CCAligned v1