Translation of "Safe face" in German
Current
‘safe
vehicles’
face
two
related
problems.
Die
heutigen
„sicheren
Fahrzeuge“
sind
mit
zwei
miteinander
zusammenhängenden
Problemen
konfrontiert.
EUbookshop v2
Provides
increased
wearing
comfort
with
safe,
soft
face
seal
and
adjustable
head
straps.
Bietet
erhöhten
Tragkomfort
durch
sichere,
weiche
Gesichtsabdichtung
und
einstellbare
Kopfbänder.
ParaCrawl v7.1
I
will
conclude
by
thanking
the
French
law
enforcement
agencies,
which
kept
Parliament
safe
in
the
face
of
yesterday’s
intolerable
demonstrations.
Abschließend
möchte
ich
den
französischen
Ordnungskräften
danken,
die
die
Sicherheit
des
Parlaments
angesichts
der
nicht
hinnehmbaren
Demonstrationen
von
gestern
gesichert
haben.
Europarl v8
This
is
one
of
the
main
reasons
why
I
prefer
to
use
the
traditional
planetary
rulerships
of
the
signs
-
because
they
lie
within
the
boundary
of
Saturn,
which
helps
us
to
stay
grounded
and
relatively
safe
in
the
face
of
these
great
forces.
Das
ist
auch
einer
der
Gründe,
warum
ich
mich
bei
den
Zeichenherrschaften
lieber
auf
die
traditionellen
Planeten
beschränke
–
weil
sie
innerhalb
der
Grenzen
Saturns
liegen,
und
das
hilft
uns,
angesichts
dieser
mächtigen
Kräfte
geerdet
und
relativ
sicher
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Safe
for
face
and
eyebrows,
electrolysis
is
an
essential
complement
to
photoepilation
and
allows
to
complete
unfinished
treatments.
Ohne
Gefahr
im
Gesicht
und
an
den
Augenbrauen
ist
die
Elektrolyse
eine
unerlässliche
Ergänzung
zu
der
Photoepilation
und
ermöglicht
den
Abschluss
unvollendeter
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
It's
safe
to
face
the
difficulties
and
problems
in
the
face,
and
not
try
to
drown
them
in
alcohol
or
hide
around
the
corner,
trembling
with
fear
and
hoping
that
they
will
bypass
you.
Es
ist
sicher,
sich
den
Schwierigkeiten
und
Problemen
im
Gesicht
zu
stellen,
und
nicht
zu
versuchen,
sie
in
Alkohol
zu
ertränken
oder
sich
um
die
Ecke
zu
verstecken,
vor
Angst
zitternd
und
hoffend,
dass
sie
dich
umgehen
werden.
CCAligned v1
Each
has
light
wood
furniture,
a
flat-screen
TV
and
safe
while
some
face
the
mountains.
Jedes
bietet
darüber
hinaus
helle
Holzmöbel,
einen
Flachbild-TV
und
einen
Safe.
Einige
Zimmer
blicken
auf
die
Berge.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
cosmetic
formula
of
the
paint
is
also
the
application
in
children's
faces
safe.
Dank
der
kosmetischen
Rezeptur
der
Farbe
ist
auch
die
Anwendung
in
Kindergesichtern
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
standard
rooms
have
a
bathroom
with
shower
and
separate
toilet,
flat-screen
TV,
air-conditioning,
safe,
telephone,
windows
facing
the
courtyard
and
free
cable
Internet
access.
Die
Standard
Zimmer
verfügen
über
ein
Badezimmer
mit
Dusche
und
getrennten
WC,
Flachbild-TV,
Klimaanlage,
Safe,
Telefon,
Fenster
mit
Blick
auf
den
Hof
und
über
kostenlosen
Internetzugang
durch
Kabel.
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor
there
are
a
bedroom
withÂ
Dorelan
mattresses
(200cm
x
180cm)
with
a
sitting
corner,
a
bathroom
with
shower,
satellite
flat
screen
TV,
wifi,
telephone,
safe
and
south
facing
balcony
with
lake
views.
Im
Parterre
befindet
sich
ein
SchlafzimmerÂ
mit
Dorelan
Matratzen
Â
(200cm
x
180cm),
mit
Sitzecke,
ein
Badezimmer
mit
Dusche
und
beleuchtetem
Kosmetikspiegel,
ein
Sat-Flatscreen-TV,
Wifi,
Telefon,
Safe
und
Balkon
in
SÃ1?4dlage
mit
traumhaftem
Seeblick.
ParaCrawl v7.1
The
new
and
generously
appointed
panorama
Schalber
Suite
faces
south
and
features
two
separate
bedrooms,
a
spacious
living
room
with
tiled
stove,
2
baths
(one
with
tub,
shower,
infrared
cabin
and
one
with
shower),
toilet,
3
flat-screen
TVs,
telephone,
minibar,
safe
and
balcony
facing
south.
Die
neue
und
großzügig
gestaltete
Panorama-Schalbersuite
ist
südseitig
ausgerichtet
und
verfügt
über
zwei
getrennte
Schlafzimmer,
ein
geräumiges
Wohnzimmer
mit
Kachelofen,
2
Bäder
(1x
mit
Wanne,
Dusche,
IR-Kabine
und
1x
mit
Dusche),
WC,
3
Flat-TV,
Telefon,
Minibar,
Safe
und
Balkon
in
Südlage.
ParaCrawl v7.1
Once
it
was
confirmed
that
all
employees
were
safe,
the
team
faced
the
arduous
task
of
rebuilding
and
minimizing
disruption
to
the
customer.
Sobald
feststand,
dass
alle
Mitarbeiter
in
Sicherheit
sind,
nahm
das
Team
die
anspruchsvolle
Aufgabe
in
Angriff,
das
Werk
wieder
aufzubauen
und
im
Sinne
der
Kunden
für
eine
minimale
Unterbrechung
des
Betriebs
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
With
our
high-quality
and
safe
glass-facing
bottles
and
a
100
per
cent
recycling
quota,
we
live
up
to
our
high
expectations
of
sustainability.
Mit
unserer
hoch
wertigen
und
sicheren
Glasfacetten-Flasche
und
einer
100
prozentigen
Mehrwegquote
werden
wir
unserem
hohen
Anspruch
an
Nachhaltigkeit
gerecht.
ParaCrawl v7.1