Translation of "Rust resistant" in German
The
ropes
are
rust-resistant
and
can
be
monitored
for
flaws
by
magnetoinductive
methods.
Die
Seile
sind
widerstandsfähig
gegen
Rost
und
lassen
sich
magnetinduktiv
auf
Fehler
untersuchen.
EUbookshop v2
These
known
conductor
devices
have
wires
consisting,
for
example,
of
cobalt
alloys
or
stainless,
rust-resistant
steel.
Diese
bekannten
Leitvorrichtungen
weisen
beispielsweise
aus
Kobaltlegierungen
oder
rostfreiem
Stahl
bestehende
Drähte
auf.
EuroPat v2
These
rust-resistant
gears
can
be
clamped
to
the
shafts
without
any
keys
or
set
screws.
Diese
rostbeständigen
Zahnräder
lassen
sich
ohne
Werkzeug
und
Schrauben
an
der
Welle
anbringen.
ParaCrawl v7.1
Rust-resistant
stainless
steel
sensor
mounting
brackets
and
screws
are
available.
Montagewinkel
und
Schrauben
aus
rostfreiem
Edelstahl
sind
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
All
bare
parts
are
either
equipped
with
durable
protective
coats
or
were
made
out
of
rust-resistant
materials.
Alle
blanken
Teile
verfügen
über
langlebige
Schutzüberzüge
oder
wurden
aus
rostbeständigen
Materialien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Kubex
pellet
mills
are
made
of
stainless
steel
or
rust-resistant
materials.
Die
Kubex
Pelletpressen
werden
aus
rostfreiem
Stahl
oder
rostbeständigen
Materialien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
being
rust
and
water
resistant,
it
also
uses
rubber
padding.
Sowie
beständig
Rost
und
Wasser
ist,
es
nutzt
auch
Gummipolsterung.
ParaCrawl v7.1
This
durable
cheese
grater
consists
of
an
olive
wood
body
with
a
rust
resistant
stainless
steel
grater.
Diese
robuste
Käsereibe
besteht
aus
einem
Olivenholz
Körper
mit
einer
rostfreien
Edelstahlreibe.
ParaCrawl v7.1
The
solder
contacts
are
tin-plated
and
thus
rust-resistant.
Die
Lötkontakte
sind
verzinkt
und
somit
vor
Rost
geschützt.
ParaCrawl v7.1
These
metal
discs
are
not
rust-resistant
and
therefore
not
suitable
for
outdoor
use.
Diese
Metallscheiben
sind
nicht
rostfrei
und
damit
nicht
für
den
Außeneinsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
screw
5
is
composed
of
a
material
having
low
electrical
conductivity,
for
example
of
rust-resistant
steel.
Der
Bolzen
5
besteht
aus
einem
Material
mit
geringer
elektrischer
Leitfähigkeit,
beispielsweise
aus
rostfreiem
Stahl.
EuroPat v2
Such
intermediate
plys
can
be
of
ceramic
or
can
also
be
of
high-resistant
metal,
for
example
of
rust-resistant
steel.
Derartige
Zwischenlagen
können
aus
Keramik
oder
auch
aus
hochohmigen
Metallen
bestehen,
beispielsweise
aus
rostfreiem
Stahl.
EuroPat v2
They
offer
a
high
degree
of
reliability
with
a
rust-resistant
contact
as
well
as
a
flame-retardant
and
weather-resistant
resin
element
and
cable.
Mit
einem
rostbeständigen
Kontakt
sowie
schwer
entflammbarem
und
wetterbeständigem
Harzelement
und
Kabel
bieten
sie
hohe
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
main
element
of
the
EvoFlow
G
suction
felt
guide
roll
is
a
perforated
roll
sleeve
made
of
rust-
and
acid-resistant
steel.
Zentrales
Element
der
EvoFlow
G
Saugfilzleitwalze
ist
ein
perforierter
Walzenmantel
aus
rost-
und
säurebeständigem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
the
use
of
special
rust-
and
acid-resistant
steel
that
ensures
extreme
durability.
Für
eine
lange
Lebensdauer
sorgt
dabei
nicht
nur
die
Verwendung
von
rost-
und
säurebeständigem
Spezialstahl.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
head
is
equipped
with
titanium
sharpened
blades
made
of
stainless
steel,
so
rust
resistant.
Der
Schneidkopf
ist
mit
Titan
Klingen
aus
Edelstahl
ausgestattet,
so
dass
Rost
resistent.
ParaCrawl v7.1
The
first
and/or
the
second
element
are
preferably
formed
from
rust-resistant
steel.
Bevorzugt
sind
das
erste
und/oder
das
zweite
Element
aus
rostfreiem
Stahl
ausgebildet.
EuroPat v2