Translation of "Russian leather" in German
That
may
possibly
be
improved
by
a
few
strips
of
Russian
leather.
Das
kann
man
möglicherweise
mit
ein
paar
Hieben
mit
Russischem
Leder
verbessern.
OpenSubtitles v2018
Construction
of
a
tannery
"Russian
Leather
Altai"
began
in
Zarinsk.
Zarinsk
begann
mit
dem
Bau
einer
Gerberei
"Russische
Haut
Altai".
ParaCrawl v7.1
At
least
150
people
will
work
at
the
enterprise
"Russian
Leather
Altai".
Im
Unternehmen
"Russian
Leather
Altai"
wird
mindestens
150
Personen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
Fur
&
Leather
Russian
hats
are
a
fantastic
value.
Unsere
Pelz
und
Leder
russische
Hüte
sind
ein
fantastischer
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
investor
is
the
group
of
companies
"Russian
Leather",
which
is
the
largest
leather
business
in
Russia.
Die
Investorengruppe
der
Unternehmen
"Juchtenleder",
die
größte
Gerberei
in
Russland
ist.
ParaCrawl v7.1
The
first
applicant
for
obtaining
the
status
of
TOSER
resident
in
Zarinsk
is
Russian
Leather
Altai.
Der
erste
Bewerber
um
den
Status
des
in
Zarinsk
wohnhaften
TOSER
ist
Russian
Leather
Altai.
ParaCrawl v7.1
Igor
Surin,
Chairman
of
the
Board
of
Directors
of
GC
"Russian
leather",
has
repeatedly
noted
that
the
choice
of
Altai
Krai
is
determined
by
the
growth
of
the
livestock
industry
in
the
region
and
in
Siberia
as
a
whole.
Igor
Surin,
Vorsitzender
des
Board
of
Directors
der
GC
"Juchtenleder"
hat
wiederholt
darauf
hingewiesen,
dass
die
Wahl
des
Altai-Region
ist
durch
das
Wachstum
der
Viehwirtschaft
in
der
Region
und
in
Sibirien
als
Ganzes.
ParaCrawl v7.1
The
company
"Russian
Leather
Altai"
will
receive
a
soft
loan
in
the
amount
of
640
million
rubles.
Die
Firma
"Russian
Leather
Altai"
erhält
ein
zinsgünstiges
Darlehen
in
Höhe
von
640
Millionen
Rubel.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
Zarinsk,
where
the
share
of
the
main
enterprise
"Altai-Koks"
accounted
for
92%
of
total
industrial
production,
Ryazan
Investor
"Russian
Leather"
is
already
building
a
tannery.
Also,
Zarinsk,
wo
der
Anteil
des
Haupt
Unternehmen
"Altai-Koks"
entfielen
92%
der
gesamten
Industrieproduktion,
Ryazan
Investor
"Russische
Leder"
bereits
den
Aufbau
einer
Gerberei.
ParaCrawl v7.1
Today,
among
the
promising
investment
projects
of
Altai
Krai
-
the
organization
of
production
of
leather
products
in
the
region,
which
may
be
associated
with
the
leather
processing
company
"Russian
leather"
in
Zarinsk.
Heute,
unter
den
vielversprechenden
Investitionsprojekte
der
Region
Altai
-
die
Organisation
in
der
Region,
Herstellung
von
Lederwaren,
die
mit
generierten
Zarinsk
jetzt
auf
der
Lederverarbeitung
Firma
"Russian
Leder"
in
Verbindung
gebracht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Recall
that
the
decision
to
enter
into
an
agreement
with
LLC
"Russian
Leather
Altai"
on
the
implementation
of
activities
in
the
territory
of
the
leading
social
and
economic
development
"Zarinsk"
was
made
on
August
2
at
a
meeting
of
the
regional
interdepartmental
commission.
Die
Entscheidung
über
den
Abschluss
des
Abkommens
mit
JSC
"Russian
Altai
Haut"
auf
der
Durchführung
der
Tätigkeiten
auf
dem
Gebiet
der
fortsozioökonomische
Entwicklung
"Zarinsk"
am
2.
August
Sitzung
nimmt
der
regionalen
interministerielle
Kommission.
ParaCrawl v7.1
It
is
created
in
reference
to
the
large
investment
project
being
realized
on
the
territory
of
Zarinsk
-
the
Russian
Leather
plant
under
construction.
Es
entstand
in
Anlehnung
an
das
große
Investitionsprojekt,
das
auf
dem
Territorium
von
Zarinsk
-
der
im
Bau
befindlichen
russischen
Lederfabrik
-
realisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
Zarinsk
was
lucky,
since
there
was
already
a
large
investor
-
JSC
"Russian
Leather"
(Ryazan),
who
decided
to
build
a
tannery
in
the
town.
Zarinskaya
Glück
in
diesem
Sinne
fand
wie
bereits
einen
großen
Investoren
-
JSC
"Juchtenleder"
(Ryazan),
die
auf
dem
Territorium
eines
Gerberei
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
The
nose
can
achieve
excellence
aroma
(cherry,
cassis,
strawberry,
raspberry,
violet,
Russian
leather,
licorice
evolve
a
delicate
aroma
with
aging)
and
support
good
parenting.
Die
Nase
kann
erreichen
Exzellenz
Aroma
(Kirsche,
Cassis,
Erdbeere,
Himbeere,
Veilchen,
Russisch
Leder,
Lakritze
entwickeln
ein
feines
Aroma
mit
dem
Altern)
und
Unterstützung
der
guten
Erziehung.
ParaCrawl v7.1
The
participants
of
the
meeting
headed
by
the
Minister
of
Economic
Development
of
the
Altai
Territory
Anatoly
Nagornov
visited
the
Russian
Leather
Altai,
which
is
the
first
resident
of
TASER
Zarinsk.
Die
Teilnehmer
des
Treffens
unter
der
Leitung
des
Ministers
für
wirtschaftliche
Entwicklung
des
Altai-Territoriums,
Anatoli
Nagornov,
besuchten
den
russischen
Lederaltai,
der
erste
Bewohner
von
TASER
Zarinsk.
ParaCrawl v7.1
The
issue
of
granting
a
soft
loan
to
the
Russian
Leather
Altai
Company
was
considered
on
Wednesday,
December
6,
at
the
meeting
of
the
Fund's
Supervisory
Board,
which
was
held
in
the
Government
House
by
the
First
Deputy
Head
of
the
Government
Staff
Maxim
Akimov.
Die
Frage
der
Gewährung
eines
zinsgünstigen
Darlehens
an
die
russische
Leder-Altai-Gesellschaft
wurde
am
Mittwoch,
dem
6.
Dezember,
in
der
Sitzung
des
Aufsichtsrates
des
Fonds
erwogen,
die
von
dem
ersten
stellvertretenden
Leiter
des
Regierungsstabes,
Maxim
Akimov,
im
Regierungsgebäude
abgehalten
wurde.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
largest
Russian
producers,
representing
the
tanning
industry,
the
group
of
companies
"Russian
Leather"
plans
to
build
a
processing
plant
in
Zarinsk.,
A
plan
of
measures
on
realization
of
the
investment
project
are
currently
made
taking
into
account
existing
instruments
of
federal
and
regional
state
support.
Einer
der
größten
russischen
Produzenten,
die
die
Lederindustrie,
die
Unternehmensgruppe
"Russisch
Leder"
plant,
eine
Verarbeitungskapazität
Zarinsk
bauen.
Derzeit
wird
ein
Plan
der
Maßnahmen
zur
Realisierung
der
Investition,
unter
Berücksichtigung
der
bestehenden
Instrumente
der
föderalen
und
regionalen
Regierungsunterstützung.
ParaCrawl v7.1