Translation of "Run workloads" in German

One infrastructure with one management platform to run all your workloads smoothly and efficiently.
Eine Infrastruktur mit einer Verwaltungsplattform, die alle Ihre Workloads reibungslos und effizient ausführt.
ParaCrawl v7.1

Efficiently run file-based workloads by standardizing your data across cloud and file storage.
Durch die Standardisierung Ihrer Daten in Cloud- und Dateispeicher können Sie dateibasierte Workloads effizient ausführen.
ParaCrawl v7.1

The kernel has inherited hardware enablement to allow customers to run workloads on new hardware platforms.
Für den Kernel wurde das Hardware-Enablement übernommen, damit Kunden Workloads auf neuen Hardwareplattformen ausführen können.
ParaCrawl v7.1

And we are creating products that run HPC workloads using HPE Apollo servers and Intel® SSF elements.
Außerdem entwickeln wir Produkte, die HPC-Workloads mit HPE Apollo Servern und Intel® SSF-Elementen ausführen.
ParaCrawl v7.1

Amazon EC2 users can develop and run their workloads on the enterprise Linux that powers half of the world's largest supercomputing clusters and is the leading platform for SAP solutions on Linux.
Benutzer von Amazon EC2 können auf diesem Enterprise-Linux-System, mit dem die Hälfte der weltweit größten Supercomputer-Cluster ausgestattet ist und das die führende Plattform für SAP-Lösungen unter Linux darstellt, ihre eigenen Workloads entwickeln und ausführen.
ParaCrawl v7.1

For new deployments, users specify tables, load data, then run their workloads with only a few clicks—no manual tuning or database experts needed.
Bei einer neuen Bereitstellung geben die Benutzer einfach Tabellen an, laden Daten und führen dann in Sekundenschnelle mit nur wenigen Klicks ihre Arbeitslasten aus – manuelle Abstimmungen oder Datenbankexperten werden dafür nicht benötigt.
ParaCrawl v7.1

Run identical workloads in the data centre, cloud or edge – whether containers, virtual machines, databases, software-defined storage or something else.
Sie können im Rechenzentrum, in der Cloud oder am Edge identische Workloads ausführen – ganz gleich, ob es sich dabei um Container, virtuelle Maschinen, Datenbanken, softwaredefinierten Storage oder etwas anderes handelt.
ParaCrawl v7.1

Run 60% more workloads or reduce the application-response time by half with NVMe/FC on AFF A-Series systems.
Mit NVMe/FC können 60 % mehr Workloads auf Systemen der All Flash FAS A-Series ausgeführt werden – und die Reaktionszeit der Applikationen wird halbiert.
ParaCrawl v7.1

Leverage our expertise, differentiated architectures, end-to-end delivery and ecosystem of partners to successfully run your business workloads on enterprise-grade blockchain.
Nutzen Sie unser Know-how, unsere differenzierten Architekturen, die durchgängige Bereitstellung und unser Partnernetzwerk, um Ihre geschäftlichen Workloads erfolgreich im Rahmen einer unternehmensweiten Blockchain auszuführen.
ParaCrawl v7.1

Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
Unternehmenskritische Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie weiter ausgeführt werden und um Workloads in global verteilten Data Centern zu schützen.
ParaCrawl v7.1

The new system architecture allows customers to benefit from the use of special information processors (such as zIIP) and run datacenter workloads as cost-effectively as possible.
Von der neuen Systemarchitektur profitieren Kunden durch die Nutzung der speziellen Informationsprozessoren (z.B. zIIP), um Workloads im Rechenzentrum so kosteneffizient wie möglich ausführen zu können.
ParaCrawl v7.1

To use Hyper-V to run server workloads in a virtualized environment, you need to create the virtual machines to run the different guest operating systems and applications.
Wenn Sie Arbeitsauslastungen des Servers mithilfe von Hyper-V in einer virtualisierten Umgebung ausführen möchten, müssen Sie die virtuellen Computer für die Ausführung der unterschiedlichen Gastbetriebssysteme und Anwendungen erstellen.
ParaCrawl v7.1

These features enable you to run larger workloads faster than before, and even virtual machines (VMs) for more efficient server usage.
Dank dieser Leistungsmerkmale können Sie größere Workloads schneller denn je ausführen und noch mehr virtuelle Maschinen (VMs) bereitstellen, um die Serverauslastung zu maximieren.
ParaCrawl v7.1

Run identical workloads in the data center, cloud, or edge—whether containers, virtual machines, databases, software-defined storage, or something else.
Sie können im Rechenzentrum, in der Cloud oder am Edge identische Workloads ausführen – ganz gleich, ob es sich dabei um Container, virtuelle Maschinen, Datenbanken, softwaredefinierten Storage oder etwas anderes handelt.
ParaCrawl v7.1

Some workloads run better on one platform while other workloads achieve higher performance and lower cost on another.
Einige Workloads sind gut geeignet für eine bestimmte Plattform, während andere Workloads auf einer anderen Plattform mit mehr Leistung zu geringeren Kosten betrieben werden.
ParaCrawl v7.1

The kernel has inherited hardware enablement and new features of SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3 kernel to allow customers to run workloads on new hardware platforms.
Für den Kernel wurden das Hardware-Enablement sowie die neuen Funktionen des SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3-Kernels übernommen, damit Kunden Workloads auf neuen Hardwareplattformen ausführen können.
ParaCrawl v7.1

This separate—yet connected—architecture is what allows enterprises to run workloads in the most efficient cloud deployment: critical workloads in the private cloud, less sensitive workloads in the public cloud, and pull resources from each environment as desired.
Diese getrennte und doch vernetzte Architektur ermöglicht Unternehmen die Ausführung von Workloads in der effizientesten Cloud-Umgebung, also kritischer Workloads in der Private Cloud, weniger kritischer Workloads in der Public Cloud sowie die bedarfsabhängige Bereitstellung von Ressourcen aus beiden Umgebungen.
ParaCrawl v7.1

As more workloads run in virtual machines, enterprises need centralized management across physical and virtual environments.
Unternehmen, die immer mehr Workloads in virtuellen Maschinen ausführen, benötigen ein zentralisiertes Management für physische und virtuelle Umgebungen.
ParaCrawl v7.1

By using Docker containers Data Scientists can run isolated user workloads with their preferred tools and libraries.
Durch die Verwendung von Docker-Containern können Data Scientists mit ihren bevorzugten Tools und Bibliotheken isolierte Benutzer-Workloads ausführen.
ParaCrawl v7.1

CTP consultants have a deep understanding of the requirements necessary to run workloads in a cloud environment, leveraging their knowledge of security, governance, performance characteristics and application architecture in solution design.
Die Experten von CTP wissen genau, was für die Ausführung von Workloads in der Cloud nötig ist. Sie greifen bei der Entwicklung der Lösung auf Ihr Know-how in Bezug auf Sicherheit, Governance, Leistungsmerkmale und Anwendungsarchitekturen zurück.
ParaCrawl v7.1

Over the past years, IBM, NVIDIA, Mellanox, and Red Hat all worked together to create Summit and Sierra for Oak Ridge (ORNL) and Lawrence Livermore (LLNL) National Labs. These state-of-the-art supercomputers are built with everyday IBM POWER9™ processors and IBM Storage that will run traditional HPC workloads and AI workloads. They were not developed as highly customized, one-off systems seen in previous HPC solutions.
In den letzten Jahren arbeiteten IBM, NVIDIA, Mellanox und Red Hat zusammen an der Entwicklung von Summit und Sierra für das Oak Ridge National Lab (ORNL) und das Lawrence Livermore National Lab (LLNL). Diese hochmodernen Supercomputer basieren auf alltäglichen IBM POWER9TM-Prozessoren und IBM Storage, mit denen auch konventionelle HPC- und KI-Workloads ausgeführt werden. Sie wurden nicht als hoch angepasste, einmalige Systeme entwickelt wie bei früheren HPC-Lösungen.
ParaCrawl v7.1

Portability Suite provides migration support for Solaris* workloads running on SPARC* systems.
Portability Suite ermöglicht die Migration von Solaris*-Workloads, die auf SPARC*-Systemen ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

Reduce the number of workloads running on the server.
Sie können die Anzahl der auf dem Server ausgeführten Arbeitslasten verringern.
ParaCrawl v7.1

The ideal compact platform for growing businesses and service providers running IT infrastructure workloads in space-constrained environments.
Die ideale Plattform für expandierende Unternehmen und Serviceanbieter, die IT-Infrastruktur-Workloads bei eingeschränkten Platzverhältnissen ausführen.
ParaCrawl v7.1

Once up and running, it will need to be highly available, secure and able to easily grow or adapt to meet changing business demands over time—all without disrupting the workloads running on it.
Sobald alles einsatzbereit ist, muss sie hochverfügbar, sicher, leicht skalierbar und an sich verändernde Geschäftsanforderungen anpassbar sein – ohne Unterbrechung der darauf ausgeführten Workloads.
ParaCrawl v7.1

It's also better than extending your corporate wide area network, which has both scalability and cost issues – especially when you are running high volume workloads and need to connect to multiple clouds.
Es ist auch besser als das firmeneigene Wide Area Network auszubauen, was sowohl hinsichtlich der Skalierbarkeit als auch der Kosten Probleme verursacht – vor allem, wenn sehr große Workloads bearbeitet werden müssen und eine Verbindung zu mehreren Clouds erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1

Protects multiple workloads running in a variety of configurations, including NAS, ROBO, tape, hardware snap-shots, or even the most complex assortment of applications and storage
Schützt mehrere Workloads, die in einer Vielzahl von Konfigurationen ausgeführt werden, darunter NAS, ROBO, Band, Hardware-Snapshots oder sogar komplexe Anwendungen und komplexer Speicher.
ParaCrawl v7.1

You may also be running critical workloads on x86 infrastructure, but need more uptime, performance or scalability than you get with your current solution.
Vielleicht führen Sie kritische Workloads auch in einer x86-Infrastruktur aus, sind jedoch auf eine bessere Betriebsbereitschaft, Performance oder Skalierbarkeit angewiesen, als die derzeitige Lösung bieten kann.
ParaCrawl v7.1

The ThinkSystem SR860 delivers multiple layers of reliability from the processors up, so you can have the confidence that you're running your workloads on a platform built to stay up and running.
Der ThinkSystem SR860 bietet Zuverlässigkeit in mehreren Ebenen, von den Prozessoren aufwärts, damit Sie darauf vertrauen können, dass Sie Ihre Workloads auf einer Plattform bearbeiten, die dafür konzipiert ist, durchgängig zu funktionieren.
ParaCrawl v7.1

Move production apps to the cloud: Get the flexibility to run any workload on a managed platform that decreases the risk and TCO of migrating your apps to the cloud.
Verlagerung von Produktionsanwendungen in die Cloud: Nutzen Sie die flexiblen Möglichkeiten, jede Workload auf einer verwalteten Plattform ausführen zu können, sodass die Risiken und Gesamtbetriebskosten für die Migration Ihrer Apps in die Cloud verringert werden.
ParaCrawl v7.1

Combine parts of public cloud with elements of traditional, on-prem IT and find a happy medium for running workloads in your small to medium business.
Dann kombinieren Sie Teile der Public Cloud mit Elementen der traditionellen On-Premises-IT und profitieren Sie so vom goldenen Mittelweg zur Ausführung von Workloads in Ihrem kleinen bis mittleren Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Intel® Run Sure Technology Intel® Run Sure Technology, includes advanced RAS (reliability, availability and serviceability) features that deliver high reliability and platform resiliency, to maximize uptime of servers running mission-critical workloads.
Die Intel® Run Sure-Technik umfasst RAS-Funktionen ("Reliability, Availability, Serviceability", Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Wartungsfähigkeit), die für eine hohe Zuverlässigkeit und Plattformstabilität sorgen, um die Betriebszeit von Servern, auf denen geschäftskritische Workloads ausgeführt werden, zu maximieren.
ParaCrawl v7.1