Translation of "Run samples" in German
In
fact,
I
think
I'll
go
to
Quantico
and
have
some
tissue
samples
run.
Ich
werde
wohl
noch
einige
Gewebeproben
analysieren.
OpenSubtitles v2018
Run
all
samples
and
then
proceed
to
analysis
mode.
Führen
Sie
alle
Proben
und
dann
den
Analysemodus
gehen.
ParaCrawl v7.1
If
efficiency
matters,
you
have
the
possibility
to
run
eight
samples
simultaneously
on
independent
channels.
Wenn
Effizienz
zählt,
können
Sie
gleichzeitig
acht
Proben
auf
unabhängigen
Kanälen
analysieren.
ParaCrawl v7.1
During
the
reactor
run
time,
samples
of
the
reaction
product
were
taken.
Während
der
Laufzeit
des
Reaktors
wurden
Proben
des
Reaktionsproduktes
genommen.
EuroPat v2
Laboratory
staff
handling
these
samples
run
the
risk
of
being
infected
by
any
disease
transmitted
by
a
sample.
Laborpersonal,
das
mit
solchen
Proben
umgehen
muss,
würde
die
Gefahr
eingehen,
durch
die
Krankheit
infiziert
zu
werden,
die
durch
eine
Probe
übertragen
werden
kann.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
the
analysis
of
plastic
mixtures
by
infrared
transmission
spectroscopy
in
which
the
spectra
are
run
while
the
samples
are
rotated.
Es
wird
ein
Verfahren
zur
Analyse
von
Kunststoffgemischen
mittels
Infrarot-Transmissionsspektroskopie
beschrieben,
bei
dem
die
Spektren
bei
gleichzeitiger
Rotation
der
Proben
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
I'd
better
run
those
tissue
samples
to
Star
Labs
but
I'm
sure
Mr.
Mendez
will
be
happy
to
show
you
to
the
lab.
Ich
bringe
die
Gewebeproben
zum
Star
Labor,
aber
Mr.
Mendez
wird
Ihnen
gerne
das
Labor
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Simply
run
samples
of
routine
documents
through
the
system
and
it
will
automatically
learn
how
to
classify
and
extract
data
from
similar
documents.
Lassen
Sie
einfach
Muster
von
Routinedokumenten
durch
das
System
laufen.
Das
System
lernt
automatisch,
wie
es
Daten
aus
ähnlichen
Dokumenten
klassifizieren
und
extrahieren
kann.
ParaCrawl v7.1
This
carrier
liquid
pumped
by
the
rinsing
pump
also
runs
through
the
sample
inlet
to
the
waste
port.
Diese
von
der
Spülpumpe
geförderte
Spülflüssigkeit
läuft
auch
über
den
Probeneinlaß
zum
Abfallanschluß.
EuroPat v2
Downloaded
the
library
DFPlayer-Mini-mp3
and
I
tried
to
run
the
sample
programs.
Die
Bibliothek
heruntergeladen
DFPlayer-Mini-mp3
und
ich
versuchte
die
Beispielprogramme
starten.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
this
by
running
the
sample
script
Test.vbs
.
Sie
können
dies
überprüfen,
indem
Sie
das
Beispielskript
'Test.vbs
'
starten.
ParaCrawl v7.1
Database
management
of
samples,
runs
etc.
is
integrated.
Das
Datenbankmanagement
der
Proben,
Läufe
etc.
ist
integriert.
ParaCrawl v7.1