Translation of "Run query" in German
Ensure
you
click
the
Save
icon
BEFORE
you
run
the
query
or
you
will
lose
your
changes.
Speichern
sie
die
Suchbedingung
bevor
Sie
die
Suchfunktion
ausführen
oder
das
Fenster
schließen.
ParaCrawl v7.1
To
run
your
query,
click
Search.
Klicken
Sie
auf
Suchen,
um
die
Abfrage
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
you
can
run
the
following
query:
Beispielsweise,
Sie
können
die
folgende
Abfrage
ausführen:
ParaCrawl v7.1
Click
on
"Run
Query".
Klicken
Sie
dann
auf
"Run
Query".
ParaCrawl v7.1
Run
the
query
again
still
the
same
result.
Führen
Sie
erneut
anfordern
wieder
das
gleiche
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Can
I
run
the
query
from
the
command
line?
Kann
ich
die
Abfrage
über
die
Kommandozeile
ausführen?
ParaCrawl v7.1
Run
the
following
query
to
check
the
historical
data.
Führen
Sie
die
folgende
Abfrage
aus,
um
die
Verlaufsdaten
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Execute
Query
-
Run
and
execute
your
database
query
statements.
Execute
Query
-
Führen
und
führen
Sie
Ihre
Datenbankabfrageanweisungen.
ParaCrawl v7.1
Start
the
query
via
the
button
"Run
Query".
Starten
Sie
die
Abfrage
über
den
Button
"Abfrage
starten".
ParaCrawl v7.1
I
want
to
be
able
to
run
a
Dapper
query
that
somehow
yields:
Ich
möchte
in
der
Lage
sein,
eine
Dapper-Abfrage
auszuführen,
die
irgendwie
ergibt:
CCAligned v1
Zum
Beispiel,
um
den
Benutzernamen
für
[email protected]
zu
ermitteln,
führe
die
folgende
Abfrage
aus:
ParaCrawl v7.1
To
run
the
query
against
the
database,
select
the
menu
command
Output
_
Run
SQL-Script
.
Um
die
Abfrage
an
der
Datenbank
auszuführen,
wählen
Sie
den
Menübefehl
Ausgabe
_
SQL-Script
ausführen.
ParaCrawl v7.1
More
particularly,
however,
it
is
appropriate
to
find
the
marked
positions
predefined
by
the
system,
which
positions
are
as
a
rule
positions
at
which
a
certain
service
of
the
dialogue
system,
for
example,
a
help
run
or
a
query
of
a
certain
database
begins.
Insbesondere
ist
sie
aber
sinnvoll,
um
die
vom
System
vordefinierten,
markierten
Positionen
zu
finden,
bei
denen
es
sich
in
der
Regel
um
Positionen
handelt,
an
denen
ein
bestimmter
Service
des
Dialogsystems,
beispielsweise
eine
Hilferoutine
oder
die
Abfrage
einer
bestimmten
Datenbank,
beginnt.
EuroPat v2
So
when
we
run
that
query
on
our
database
obviously
we'll
get
Amy
out,
obviously
we
won't
get
Bob
out,
but
should
we
get
Craig?
Also
lassen
wir
diese
Abfrage
auf
unserer
Datenbank
laufen,
werden
wir
natürlich
Amy
bekommen,
natürlich
bekommen
wir
Bob
nicht,
aber
sollten
wir
Craig
bekommen?
QED v2.0a
So
if
you
want
to
run
a
query
to
get
a
specific
tuple
out
of
the
database
you
would
do
that
by
asking
for
that
tuple
by
its
key.
Also
wenn
du
eine
Abfrage
stellst,
um
einen
spezifischen
Tupel
aus
der
Datenbank
zu
erhalten,
würdest
du
das
tun,
indem
du
nach
dem
Schlüssel
dieses
Tupels
fragst.
QED v2.0a
Recently
I
started
using
EF+
on
our
project
with
great
success
however
sometimes
I
run
into
an
issue
that
I
have
a
set
of
entities
for
which
I
need
to
run
a
separate
query.
Ich
habe
vor
kurzem
mit
großem
Erfolg
begonnen,
EF
+
in
unserem
Projekt
einzusetzen,
aber
manchmal
stoße
ich
auf
ein
Problem,
bei
dem
ich
eine
Reihe
von
Entitäten
habe,
für
die
ich
eine
separate
Abfrage
ausführen
muss.
CCAligned v1
The
main
idea
behind
the
program
is
to
use
independent
servers
to
query
websites
you
are
communicating
with
to
determine
their
SSL
fingerprint
and
compare
it
against
the
SSL
fingerprint
that
your
computer
gets
when
you
run
the
same
query.
Die
Grundidee
hinter
dem
Programm
ist,
verwenden
Sie
unabhängige
Server-Abfrage-websites,
mit
der
Sie
kommunizieren,
um
zu
bestimmen,
Ihre
SSL-Fingerabdruck
und
vergleichen
Sie
es
gegen
den
SSL-Fingerabdruck,
der
Ihren
computer
gelangt,
wenn
Sie
ausführen
der
gleichen
Abfrage.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
have
stored
a
bookmark,
it
is
related
to
the
database
you
run
the
query
on.
Sobald
Sie
ein
Lesezeichen
gespeichert
haben,
bezieht
es
sich
auf
die
Datenbank,
auf
die
Sie
die
Abfrage
ausführen.
ParaCrawl v7.1
All,
some,
or
none
of
these
attributes
may
be
required
in
order
to
run
the
parameterized
query
successfully,
depending
on
the
database
driver
and
how
much
information
it
is
able
to
determine
automatically
when
the
statement
is
prepared.
Damit
eine
parametrisierte
Abfrage
erfolgreich
ausgeführt
werden
kann,
werden,
je
nach
Datenbanktreiber
und
wie
viele
Informationen
bei
Vorbereitung
der
Anweisung
automatisch
ermittelt
werden
können,
entweder
alle,
einige
oder
keines
dieser
Attribute
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Using
a
future
allows
you
to
calculate
something
or
run
some
query
and
at
the
same
time
you
can
do
other
tasks,
getting
the
value
when
you
want
via
future's
value.
Die
Verwendung
einer
"Future"
ermöglicht
es
Ihnen,
etwas
zu
berechnen
oder
eine
Abfrage
auszuführen
und
gleichzeitig
andere
Tasks
zu
erledigen
und
dabei
jederzeit
den
Wert
über
den
Wert
von
"Future"
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Press
the
"SQL"
button
in
the
toolbar
to
run
an
SQL
query
on
the
selected
database.
Nach
dem
Drücken
des
"SQL"
Buttons
in
der
Werkzeugleiste,
kann
ein
SQL-Query
auf
der
ausgewählten
Datenbank
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
run
a
query
of
the
books2
table
that
shows
the
unique
id
column
for
each
row:
Wir
können
an
der
Tabelle
"books2"
eine
Abfrage
durchführen,
um
die
eindeutige
id-Spalte
für
jede
Zeile
anzuzeigen:
ParaCrawl v7.1
When
you
attempt
to
run
such
a
query,
DatabaseSpy
will
prompt
you
to
fill
in
the
parameter
value
(or
multiple
values,
if
applicable)
as
required.
Wenn
Sie
versuchen,
eine
solche
Abfrage
auszuführen,
fordert
Sie
DatabaseSpy
auf,
den
Parameterwert
(oder
falls
erforderlich,
mehrere
Werte)
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
To
see
the
NULL
fields
of
a
database
component,
click
the
Database
Query
button
and
run
a
query
on
the
database
table(s).
Um
die
NULL-Felder
einer
Datenbankkomponente
zu
anzuzeigen,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Datenbankabfrage
"
und
führen
Sie
an
der/den
Datenbanktabelle(n)
eine
Abfrage
durch.
ParaCrawl v7.1
Open
a
new
SQL
editor
(Ctrl+N)
and
run
the
following
query
against
the
database:
Öffnen
Sie
einen
neuen
SQL
Editor
(Strg+N)
und
führen
Sie
an
der
Datenbank
die
folgende
Abfrage
aus:
ParaCrawl v7.1