Translation of "Runs off" in German

A beautiful woman hears my name and runs off rather than be photographed with me.
Eine schöne Frau hört meinen Namen und läuft vor mir weg.
OpenSubtitles v2018

Or she comes out first, he hears the gun go off, runs out.
Er hört den Schuss, läuft raus.
OpenSubtitles v2018