Translation of "Run concurrently" in German
In
this
context,
the
programme
will
have
three
strands,
which
will
run
concurrently.
Das
Programm
wird
drei
Aktionsbereiche
umfassen,
die
parallel
laufen.
TildeMODEL v2018
In
the
ColdFusion
Administrator,
you
can
set
the
maximum
number
of
requests
that
run
concurrently.
In
ColdFusion
Administrator
können
Sie
die
maximale
Anzahl
der
gleichzeitig
verarbeiteten
Anforderungen
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
finals
will
consist
of
three
separate
competitions
run
concurrently:
Das
Finale
besteht
aus
drei
separaten
Wettbewerben,
die
gleichzeitig
stattfinden:
CCAligned v1
The
ST5010
can
run
different
protocols
concurrently
so
long
as
they
are
compatible.
Der
ST5010
kann
unterschiedliche
Protokolle
gleichzeitig
ausführen,
solange
sie
kompatibel
sind.
ParaCrawl v7.1
The
fulfillment
of
these
prophecies
did
not,
as
a
rule,
run
concurrently.
Die
Erfüllung
dieser
Prophezeiungen
geschah
in
der
Regel
nicht
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
The
application
processe
for
the
partner
universities
and
ISEP
run
concurrently.
Die
Bewerbungsverfahren
für
die
Partneruniversitäten
und
für
ISEP
laufen
gleichzeitig
ab.
ParaCrawl v7.1
Up
to
64
schedules
can
be
created
and
up
to
5
scan
jobs
can
run
concurrently.
Es
können
bis
zu
64
Zeitpläne
erstellt
und
bis
zu
5
Prüfaufgaben
gleichzeitig
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
two
different
versions
of
MapForce
Server
cannot
run
concurrently
on
the
same
machine.
Daher
können
nicht
gleichzeitig
zwei
verschiedene
Versionen
von
MapForce
Server
auf
demselben
Rechner
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Up
to
64
schedules
can
be
created
and
maximum
5
scan
jobs
can
run
concurrently.
Es
können
bis
zu
64
Zeitpläne
erstellt
und
bis
zu
5
Prüfaufgaben
gleichzeitig
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
tools
can
be
run
concurrently
with
user
applications
without
interfering
with
the
normal
operations.
Diese
Werkzeuge
können
gleichzeitig
mit
Benutzeranwendungen
ausgeführt
werden,
ohne
den
normalen
Betrieb
zu
stören.
ParaCrawl v7.1
The
correlation
testing
shall
be
performed
at
the
same
laboratory,
test
cell,
and
on
the
same
engine,
and
is
preferred
to
be
run
concurrently.
Die
Korrelationsprüfungen
sind
im
selben
Labor,
in
derselben
Prüfzelle
und
mit
demselben
Motor
durchzuführen
und
finden
vorzugsweise
gleichzeitig
statt.
DGT v2019
If
formula_1
is
even,
then
in
each
of
formula_4
rounds,
formula_5
games
can
be
run
concurrently,
provided
there
exist
sufficient
resources
(e.g.
Wenn
formula_1
gerade
ist,
können
in
jeder
der
formula_4
Runden
formula_5
Spiele
gleichzeitig
gespielt
werden,
vorausgesetzt
es
existieren
genug
Spielplätze.
Wikipedia v1.0
The
correlation
testing
is
to
be
performed
at
the
same
laboratory,
test
cell,
and
on
the
same
engine,
and
is
preferred
to
be
run
concurrently.
Die
Korrelationsprüfungen
sind
im
selben
Labor,
in
derselben
Prüfzelle,
mit
demselben
Motor
und
vorzugsweise
gleichzeitig
durchzuführen.
DGT v2019