Translation of "Run a company" in German
He
just
knows
how
to
run
a
company.
Er
weiß
nur,
wie
man
eine
Firma
führt.
TED2020 v1
I
run
a
company
that
specializes
in
simulated
abductions.
Ich
leite
eine
Firma,
die
auf
simulierte
Entführungen
spezialisiert
ist.
OpenSubtitles v2018
But
we
run
a
clean
company.
Aber
wir
führen
ein
sauberes
Unternehmen.
OpenSubtitles v2018
They
run
a
company
called
Gladstone.
Ihnen
gehört
eine
Firma
namens
Gladstone.
OpenSubtitles v2018
Not
everyone
wants
to
run
a
company.
Nicht
jeder
will
ein
Projekt
leiten.
OpenSubtitles v2018
That's
true,
but
to
run
a
company,
you
don't
need
trees.
Fine...
Ja,
aber
man
braucht
sie
nicht,
um
ein
Unernehmen
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Sigrid
and
Roland
Deeg
run
a
picture-book
company.
Sigrid
und
Roland
Deeg
führen
ein
Unternehmen
wie
aus
dem
Bilderbuch.
ParaCrawl v7.1
His
ex-wife
used
to
run
a
printing
company
and
had
a
good
income.
Seine
geschiedene
Ehefrau
führte
eine
Druckerei
und
verfügte
über
ein
gutes
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
Buses
in
the
province
of
Massa–Carrara
are
run
by
a
company
called
CAT.
Die
Busse
in
der
Provinz
von
Massa-Carrara
gehören
zu
dem
Unternehmen
CAT.
ParaCrawl v7.1
The
Ferroviaria
Andina
in
the
West
of
Bolivia
is
run
by
a
Chilean
company.
Die
Ferroviaria
Andina
im
Westen
wird
von
einer
Gesellschaft
aus
Chile
betrieben.
ParaCrawl v7.1
How
much
does
it
cost
to
run
a
company
website?
Wie
viel
kostet
es,
eine
Firmenwebsite
zu
starten?
CCAligned v1
Do
you
run
a
company
in
Poland?
Do
you
work
in
Poland
or
for
a
Polish
company?
Do
you
hire
Poles?
Führen
Sie
ein
Unternehmen
in
Polen
oder
arbeiten
Sie
gemeinsam
mit
polnischen
Kollegen?
CCAligned v1
It’s
what
makes
GameStop
run
as
a
company.
Das
ist
es,
was
GameStop
als
Unternehmen
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
Venice
Lido
and
Murano
with
motor
boats
(run
by
a
private
company)
Venedig
Lido
und
Murano
mit
Motorbooten
(von
einem
privaten
Unternehmen
betrieben)
ParaCrawl v7.1
Optimal
value
of
the
ratio
depends
on
a
run
by
a
company
activity.
Der
optimale
Wert
dieser
Kennzahl
hängt
vom
Charakter
der
Geschäftstätigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1