Translation of "Rounding value" in German
You
use
the
rounding
value
to
define
how
the
calculated
prices
are
to
be
rounded.
Mit
dem
Rundungswert
bestimmen
Sie,
wie
die
berechneten
Preise
gerundet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rounding
value
is
used
to
calculate
the
new
prices.
Der
Rundungswert
wird
bei
der
Berechnung
der
neuen
Preise
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
rounding
value
to
define
how
the
calculated
unit
prices
are
to
be
rounded.
Mit
dem
Rundungswert
bestimmen
Sie,
wie
die
berechneten
Einzelpreise
gerundet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
costing
price
can
be
divided
by
the
rounding
value
"0.5".
Der
berechnete
Kalkulationspreis
ist
durch
den
Rundungswert
"0,5"
teilbar.
ParaCrawl v7.1
Rounding:
Round
each
value
of
cell
to
the
decimal
numbers
(specified
operand).
Runden:
Runden
Sie
jeden
Wert
der
Zelle
auf
die
Dezimalzahlen
(angegebener
Operand).
ParaCrawl v7.1
This
result
can
be
met
by
rounding
up
the
value
1.4
to
2:
Dieses
Ergebnis
kann
erreicht
werden,
indem
der
Wert
1,4
auf
2
gerundet
wird.
ParaCrawl v7.1
Rounding
the
resulting
value,
we
determine
that
one
turn
of
the
spiral
staircases
should
consist
of
17
stages.
Abgerundet
wird
das
resultierende
Wert,
bestimmen
wir,
dass
eine
Windung
der
Wendeltreppen
aus
17
Stufen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
inverse
Fourier
transformation,
particularly
the
inverse
fast
Fourier
transformation,
the
filtered
envelope
of
the
single-carrier
signal
(SC
signal)
is
reconstructured
once
more,
so
that,
in
particular,
optimum
decisions
can
be
made
following
down-sampling
with
the
factor
F
for
oversampling
and
with
a
delay
with
the
rounding
value
round(F/2).
Nach
der
inversen
Fourier-Transformation,
insbesondere
inversen
schnellen
Fourier-Transformation,
wird
einmal
mehr
die
gefilterte
Einhüllende
(engl.
envelope)
des
Einzelträgersignals
(SC-Signals)
rekonstruiert,
so
dass
insbesondere
optimale
Entscheidungen
nach
einem
Abwärtsabtasten
(engl.
down-sampling)
mit
dem
Faktor
F
zum
Überabtasten
und
mit
einer
Verzögerung
mit
dem
Rundungswert
round(F/2)
durchgeführt
werden
können.
EuroPat v2
The
newly
developed
V-Drive
Basic
complements
the
V-Drive
Advanced
and
the
V-Drive
Value,
rounding
off
our
extensive
and
flexible
portfolio
for
all
performance
ranges.
Neben
dem
V-Drive
Advanced
und
dem
V-Drive
Value
rundet
das
neu
entwickelte
V-Drive
Basic
das
flexible
und
umfangreiche
Portfolio
für
alle
Performance
Bereiche
ab.
ParaCrawl v7.1
This
command
is
a
general
command
that
affects
many
different
graphics
settings,
all
of
which
will
be
set
to
the
new
value
(rounding
if
necessary).
Dieser
Befehl
ist
ein
genereller
Befehl
und
betrifft
viele
verschiedene
Graphik-Einstellung,
alle
werden
auf
den
neuen
Wert
gesetzt
(gerundet,
falls
nötigt).
ParaCrawl v7.1
Tonne-kilometres
shall
be
reported
as
rounded
values
of
tonne-kilometres.
Tonnenkilometerdaten
werden
als
gerundete
Werte
von
Tonnenkilometern
mitgeteilt.
DGT v2019
Tonne-kilometres
shall
be
reported
as
rounded
values
of
[t
km].
Tonnenkilometerdaten
werden
als
gerundete
Werte
von
[t
km]
mitgeteilt.
DGT v2019
The
rounded-up
values
correspond
to
those
of
other
Tarock
games,
such
as
Zwanzigerrufen
and
Hungarian
Tarock.
Die
aufgerundeten
Werte
entsprechen
jenen
anderer
Tarockspiele,
wie
Zwanzigerrufen
und
Ungarisches
Tarock.
WikiMatrix v1
The
respective
values
are
rounded-off
sum
values.
Die
jeweiligen
Werte
sind
gerundete
Summenwerte.
EuroPat v2
The
roundness
values
do
not
absolutely
have
to
be
measured
for
each
rod
bearing.
Die
Rundheitswerte
müssen
nicht
zwingend
bei
jedem
Hublager
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
roundness
values
do
not
necessarily
have
to
be
measured
at
each
pin
bearing.
Die
Rundheitswerte
müssen
nicht
zwingend
bei
jedem
Hublager
gemessen
werden.
EuroPat v2
If
you
want
to
round
values
after
summing,
you
can
do
as
this:
Wenn
Sie
Werte
nach
dem
Summieren
runden
möchten,
können
Sie
Folgendes
tun:
ParaCrawl v7.1
The
process
by
which
measurements
are
rounded
to
discrete
values.
Der
Vorgang,
bei
dem
Maßangaben
auf
diskrete
Werte
gerundet
werden.
ParaCrawl v7.1
Statistical
values
are
only
rounded
to
whole
values
for
the
display.
Statistikwerte
werden
nur
für
die
Anzeige
auf
ganze
Werte
gerundet.
ParaCrawl v7.1
The
strip
is
turned
round
and
the
values
are
measured
for
the
B
side.
Der
Streifen
wird
umgedreht
und
die
Werte
für
die
B-Seite
gemessen.
EuroPat v2
Cells
in
the
sheet
show
up
a
rounded
value
for
legibility.
Zellen
im
Blatt
zeigen
einen
abgerundeten
Wert
für
die
Lesbarkeit.
CCAligned v1
In
addition,
the
valuation
is
always
stated
in
5%
increments
of
the
exclusively
rounded
values.
Darüber
hinaus
erfolgt
die
Bewertungsangabe
nur
in
5%-
Schritten
der
ausschließlich
abgerundeten
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
new
function
Rounding
rounds
values
in
data
channels.
Die
neue
Funktion
Runden
rundet
die
Werte
in
Datenkanälen.
ParaCrawl v7.1
How
to
round
then
sum
values
by
one
formula
in
Excel?
Wie
runden
Sie
die
Werte
in
Excel
nach
einer
Formel
zusammen?
ParaCrawl v7.1
This
utility
replaces
the
numbers
in
the
selected
cells
with
the
rounded
values.
Dieses
Tool
ersetzt
die
Zahlen
in
den
markierten
Zellen
durch
gerundete
Werte.
ParaCrawl v7.1
In
the
Configurator
tool,
we
have
rounded
these
values
to
75
cm
or
100
cm.
Im
Konfigurator
haben
wir
diese
Werte
auf
75
cm
bzw.
100
cm
gerundet.
ParaCrawl v7.1
Explanation:
The
rounded
value
is
converted
to
a
32-digit
binary
number.
Erklärung:
Der
gerundete
Wert
wird
in
eine
32-stellige
Binärzahl
gewandelt.
ParaCrawl v7.1
Round
off
this
value
to
the
metre
(m).
Runden
Sie
diesen
Wert
auf
ganze
Meter
(m)
ab.
ParaCrawl v7.1