Translation of "Rounding difference" in German
The
rounding
difference
of
2
euros
is
added
to
the
posting
period
12
so
that
the
latter
is
planned
with
a
budgeted
value
of
7
euros.
Die
Rundungsdifferenz
in
Höhe
von
2
Euro
wird
der
Buchungsperiode
12
zugerechnet,
sodass
diese
mit
einem
Planwert
von
7
Euro
beplant
wird.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
rounding
difference
of
35,100
man-hours
between
that
calculated
for
all
persons
at
work
and
the
sum
of
the
three
constituent
groups.
Es
gibt
eine
Rundungsdifferenz
von
35.100
Mannstunden
zwischen
dem,
für
alle
Personen
bei
der
Arbeit
berechnet
und
die
Summe
der
drei
Teilgruppen.
ParaCrawl v7.1
In
earlier
versions,
rounding
difference
was
0,09mm,
so
that
values
in
printout
and
drawing
could
differ
up
to
0.1
mm.
Bisher
war
die
Rundungsdifferenz
0,09mm,
deshalb
erschienen
die
Werte
in
Fertigungszeichnung
und
Ausdruck
manchmal
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Any
rounding
differences
are
settled
with
the
first
invoice.
Allfällige
Rundungsdifferenzen
werden
mit
der
ersten
Rechnung
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Credit
and
debit
postings
with
rounding
differences
are
marked
with
special
posting
texts.
Entlastungs-
und
Belastungsbuchungen
mit
Rundungsdifferenzen
werden
mit
speziellen
Buchungstexten
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Because
bonefish
are
resident
year
round,
the
difference
comes
with
the
weather.
Da
Bonefish
ganzjährig
ansässig
sind,
kommt
die
Differenz
mit
dem
Wetter.
ParaCrawl v7.1
For
computational
reasons,
tables
and
texts
may
show
rounding
differences.
Aus
rechnerischen
Gründen
können
in
Tabellen
und
Texten
Rundungsdifferenzen
auftreten.
CCAligned v1
Due
to
rounding-off
differences,
variations
in
the
indicated
values
may
occur.
Aufgrund
von
Rundungsdifferenzen
kann
es
zu
Unterschieden
in
den
ausgewiesenen
Werten
kommen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
rounding
differences
for
the
tax
amounts.
Bei
den
Steuerbeträgen
entstehen
keine
Rundungsdifferenzen.
ParaCrawl v7.1
If
one
neglects
roundness
differences,
then
one
can
set
at
for
1
bar
=
1.
Vernachlässigt
man
Rundungsdifferenzen,
so
kann
man
1
bar
=
1
atm
ansetzen.
ParaCrawl v7.1