Translation of "I am different" in German

Am I so different from you?
Bin ich von euch so verschieden?
Tatoeba v2021-03-10
I am actually totally different but I hardly ever get round to it.
Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu.
Tatoeba v2021-03-10
I too am different, Konrad.
Auch ich habe mich verändert, Konrad.
OpenSubtitles v2018
Yes, I am different from all of you, but I tell you this:
Ja, ich unterscheide mich von euch, aber ich sage euch das:
OpenSubtitles v2018
I am a different generation.
Ich bin aus einer anderen Generation.
OpenSubtitles v2018
Am I too different from the Mary you know?
Bin ich zu verschieden von der Mary, die du kennst?
OpenSubtitles v2018
I am different.
Ich bin nur anders als andere.
OpenSubtitles v2018
But I am a completely different person now.
Aber ich bin jetzt ein ganz anderer Mensch.
OpenSubtitles v2018
I am a completely different person than I was 20 years ago.
Ich bin eine komplett andere Person als vor 20 Jahren.
OpenSubtitles v2018
Why am I so different from them?
Warum bin ich so anders als sie?
OpenSubtitles v2018
I know, but I am different.
Ich weiß, aber ich bin anders.
OpenSubtitles v2018
Now, I am no different from you.
Nun bin ich... nicht anders als ihr.
OpenSubtitles v2018
I am a different person.
Ich bin ein ganz anderer Mensch.
OpenSubtitles v2018
You wouldn't believe it, but I feel like I am a different person.
Du wirst es nicht glauben, aber ich fühle mich wie neugeboren.
OpenSubtitles v2018
I am different, mom...
Ich bin ein anderer, Mama.
OpenSubtitles v2018
But the fact remains that I am made different by it.
Doch bleibt die Tatsache, dass es mich verändert hat.
OpenSubtitles v2018
I mean, how am I any different than him, Rachel?
Ich meine, in welcher Hinsicht unterscheide ich mich von ihm, Rachel?
OpenSubtitles v2018
I am a very different man now.
Ich wurde ein völlig anderer Mensch.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I am different.
Ja, ich hab mich verändert.
OpenSubtitles v2018
Dagwood is saying that I am a different man.
Dagwood sagt, dass ich ein anderer Mann bin.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

different from those any different a difference there is a difference between
for the difference difference with different strokes for different folks they differ
differs in that differ