Translation of "Roughly equal" in German
Each
of
these
instructions
appears
with
roughly
the
equal
frequency.
Jede
der
Anweisungen
erscheint
mit
etwa
der
gleichen
Häufigkeit.
TED2013 v1.1
The
weekly
sailings
from
both
coastal
areas
are
roughly
equal
in
number.
Die
wöchentlichen
Fahrten
von
beiden
Küstengebieten
entsprechen
in
etwa
dieser
Anzahl.
TildeMODEL v2018
In
the
enlarged
Community,
the
two
components
are
roughly
equal
in
weight.
In
der
erweiterten
Gemeinschaft
haben
beide
Komponenten
etwa
gleiches
Gewicht.
EUbookshop v2
Short-term
unemployed
persons
and
individuals
employed
on
a
fixed-term
contract
participate
in
LLL
at
a
rate
roughly
equal
to
people
in
permanent
employment.
Kurzfristig
Arbeitslose
und
befristet
Beschäftigte
verzeichnen
in
etwa
dieselben
Teilnahmequoten
wie
unbefristet
Beschäftigte.
EUbookshop v2
The
granulates
thus
formed
consist
of
the
following
main
components
(in
roughly
equal
proportions):
Die
so
gebildeten
Granulate
bestehen
aus
folgenden
Hauptkomponenten
(zu
etwa
gleichen
Teilen):
EuroPat v2
Dicarboxylic
acid
and
diol
components
should
advantageously
be
present
in
roughly
equal
molar
values.
Dicarbonsäure-
und
Diolkomponenten
sollten
zweckmäßigerweise
in
etwa
gleichen
molaren
Verhältnissen
vorliegen.
EuroPat v2
Normally,
Paul,
the
number
of
protons
and
neutrons
are
roughly
equal,
but
if
there
are
more
neutrons
than
protons,
the
nucleus
is
out
of
balance
and
it
has
to
change.
Normalerweise
ist
die
Anzahl
der
Protonen
und
der
Neutronen
ungefähr
gleich
groß.
EUbookshop v2
Regular
cannabis
seeds
produce
male
and
female
plants
in
roughly
equal
numbers.
Normale
Cannabis-Samen
produzieren
in
ungefähr
gleicher
Anzahl
männliche
und
weibliche
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
log
into
three
roughly
equal
segments.
Schneiden
Sie
das
Protokoll
in
drei
ungefähr
gleiche
Segmente.
ParaCrawl v7.1
The
fatigue
property
of
part
is
roughly
equal
to
7075-T6,
and
with
higher
tenacity.
Die
Ermüdungseigenschaft
des
Teils
entspricht
ungefähr
7075-T6
und
mit
höherer
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
Each
is
roughly
equal
in
land
mass
and
population.
Jede
ist
etwa
gleich
bezüglich
Landmasse
und
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Loose
connective
tissue
has
all
the
connective
tissue
constituents
in
roughly
equal
parts.
Lockeres
Bindegewebe
setzt
sich
zu
ungefähr
gleichen
Anteilen
aus
den
verschiedenen
Gewebebestandteilen
zusammen.
ParaCrawl v7.1