Translation of "Rotten fruit" in German

At Christmastime, he sent me that big basket of rotten fruit from California.
Zu Weihnachten hat er mir den großen Korb mit faulen kalifornischen Früchten geschenkt.
OpenSubtitles v2018
Tastes like prison hooch, brewed in a garbage bag with rotten fruit.
Schmeckt wie Knastfusel, aus faulem Obst in einer Mülltüte gebrannt.
OpenSubtitles v2018
With God's help, the Communists will soon fall like rotten fruit.
Mit Gottes Hilfe werden Kommunisten bald wie faules Obst fallen.
OpenSubtitles v2018
Why must I alone bear the rotten fruit of our cursed family tree?
Warum muss ich allein die faulen Früchte unseres verfluchten Familienstammbaums tragen?
OpenSubtitles v2018
The name means "rotten fruit" and was applied discriminatorily.
Der Name bedeutet „faule Frucht“ und wurde diskriminierend gebraucht.
WikiMatrix v1
She feasts on rotten fruit like any other troll!
Sie schlemmt verfaulte Früchte wie jeder andere Troll.
OpenSubtitles v2018
The audience, rotten fruit in hand, is unsettled.
Das Publikum mit dem verfaulten Obst in der Hand ist sich uneinig.
ParaCrawl v7.1
I'm afraid of rotten fruit.
Ich habe Angst vor faulem Obst.
ParaCrawl v7.1
They can be found in all kinds of tainted foods including rotten fruit.
Sie existieren in allen verdorbenen Nahrungsmitteln, u.a. in verrottetem Obst.
ParaCrawl v7.1
These are all false teachings that bear rotten fruit.
Dies alles sind Irrlehren, die faule Früchte tragen.
ParaCrawl v7.1
In the same way, a sound tree produces good fruit but a rotten tree bad fruit.
Jeder gute Baum bringt gute Früchte hervor, ein schlechter Baum aber schlechte.
ParaCrawl v7.1
So they are waiting until the rotten United States fruit falls on their laps.
Sie werden warten bis ihnen die verrotteten USA in den Schoss fallen.
ParaCrawl v7.1
And I can discern the rotten fruit from the rest.
Und ich kann die verdorbenen Früchte vom Rest erkennen.
ParaCrawl v7.1
It smells like rotten fruit.
Es riecht nach verfaultem Obst.
OpenSubtitles v2018
This rotten fruit might be the evidence we seek that evil is still at large.
Das verdorbene Obst ist vielleicht der Beweis, dass das Böse noch da ist.
OpenSubtitles v2018
It's supposed to be rotten fruit.
Sonst ist es vergammeltes Obst.
OpenSubtitles v2018
Who and how has denied the view of spontaneous generation of insects in rotten fruit ?
Wer und wie hat sich die Ansicht der spontanen Generation von Insekten in faule Frucht verweigert ?
CCAligned v1
A large amount of rotten fruit was found at its base, along with several malnourished corpses.
Eine große Menge von verrotteten Früchten wurde dort gefunden, zusammen mit mehreren unterernährten Leichen.
ParaCrawl v7.1
I mean, there you are, minding your own business, spreading filth and disease, and scavenging for grub worms or rotten fruit,
Ich meine, da ist man, geht seinen Geschäften nach, verbreitet Schmutz und Krankheiten, sucht nach Würmern oder verrotteten Früchten,
OpenSubtitles v2018
We're rotten fruit.
Wir sind verrottete Früchte.
OpenSubtitles v2018
I got rotten fruit.
Ich habe verfaultes Obst.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

some fruit the fruits rotten a fruit
all the fruit rotten fruit rottenness fruitful
fruit more fruitful