Translation of "Rotating beacon" in German
The
airfield
had
a
rotating
airfield
beacon.
Der
Flugplatz
hatte
ein
rotierendes
Flugplatz-Feuer.
ParaCrawl v7.1
These
skyscraper
views
provide
a
rotating
beacon
whose
lights
are
viewable
50
km
around.
Diese
Wolkenkratzer
Ansichten
bieten
eine
Rundumleuchte,
deren
Lichter
sichtbar
sind
rund
50
km.
ParaCrawl v7.1
Lime
Technologies
supplied
a
Sentry
noise
limiter
with
an
additional
rotating
beacon
warning
light
and
the
Lime
Technologies
external
microphone.
Lime
Technologies
hat
einen
Wachtpostengeräuschbegrenzer
mit
einem
zusätzlichen
rotierenden
Bakenwarnlicht
und
Lime
Technologies
Außenmikrofon
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
other
arrangements
of
pillars
may
be
selected
in
order
to
produce
a
rotating
beacon
effect.
Es
können
natürlich
auch
andere
Anordnungen
von
Säulen
gewählt
werden,
um
einen
Effekt
einer
Rundumkennleuchte
zu
erzeugen.
EuroPat v2
In
particular,
even
a
so-called
LED
pillar
52
may
be
used
as
a
light
means
in
order
to
produce
a
kind
of
rotating
beacon.
Als
Leuchtmittel
kann
insbesondere
auch
eine
sogenannte
LED-Säule
52
verwendet
werden,
um
eine
Art
Rundumkennleuchte
zu
erzeugen.
EuroPat v2
Optionally
available
accessories
are
additional
lighting
for
front
and
rear,
a
rotating
beacon,
a
windscreen
washer
system
and
an
acoustic
insulation
package.
Als
optionales
Zubehör
sind
darüber
hinaus
Zusatzbeleuchtung
für
vorne
und
hinten,
eine
Rundumleuchte,
eine
Scheibenwaschanlage
sowie
ein
Geräuschdämmpaket
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
silver
T1N
with
rotating
beacon
—
I
can
remember
it
exactly
because
it
was
a
special
experience
for
me.
Das
war
ein
silberner
T1N
mit
Rundumleuchte
–
das
weiß
ich
noch
so
genau,
weil
es
ein
besonderes
Erlebnis
für
mich
war.
ParaCrawl v7.1
Additional
accessories,
such
as
comfort
package
for
noise
insulation,
rotating
beacon,
and
supplemental
headlights
ensure
added
comfort
and
safety.
Weiteres
umfangreiches
Zubehör,
wie
z.B.
Komfortpaket
zur
Geräuschdämmung,
Rundumleuchte
und
Zusatzscheinwerfer
sorgen
für
weitern
Komfort
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Between
1799
and
1806,
there
were
new
works
caused
by
the
replacement
of
the
carbon
lamp
with
a
new
parabolic
rotating
beacon
supplied
with
oil
lamps.
Zwischen
1799
und
1806
fanden
neue
Bauarbeiten
statt,
bei
denen
die
Kohle-Laterne
durch
ein
neues,
rotierendes
Leuchtfeuer
mit
Parabolreflektoren
ersetzt
wurde,
das
mit
Öl
gespeist
wurde.
ParaCrawl v7.1
Available
as
static,
rotating
or
strobe
beacon
styles,
the
SBDB
Series
is
used
to
provide
warning
and
communications
in
hazardous
locations
where
audible
signals
cannot
be
heard.
Die
Serie
SBDB
ist
als
statische,
rotierende
oder
blinkende
Warnlichtausführung
erhältlich
und
wird
dazu
verwendet,
Warnungen
und
Signale
in
Ex-Bereichen
abzugeben,
wo
akustische
Signale
nicht
gehört
werden.
ParaCrawl v7.1
Rotating
Beacon
features
an
E14
lamp
holder
for
a
40
W
incandescent
lamp
(supplied).
Das
rotierende
Warnlicht
verfügt
über
eine
E14-Lampenfassung
für
eine
Glühlampe
mit
40
W
(im
Lieferumfang
enthalten).
ParaCrawl v7.1