Translation of "Root user" in German
Only
the
root
user
can
perform
a
chroot.
Nur
der
Benutzer
root
kann
chroot
ausführen.
WikiMatrix v1
Log
in
as
root
user
at
the
system
console
of
the
SCA
appliance
server.
Melden
Sie
sich
an
der
Systemkonsole
des
SCA-Appliance-Servers
als
root-Benutzer
an.
ParaCrawl v7.1
Extract
the
package
on
the
target
system
as
user
root:
Entpacken
Sie
das
Software-Paket
auf
dem
Zielsystem
als
user
root:
CCAligned v1
An
other
important
default
is
the
password
of
the
root
user
within
the
opsi-linux-bootimage.
Eine
weitere
wichtige
Standardeinstellung
ist
das
Passwort
von
root
im
Bootimage.
ParaCrawl v7.1
After
installation
user
root
has
access
to:
Nach
der
Installation
hat
der
Benutzer
root
Zugriff
auf
die
folgenden
Anwendungen:
ParaCrawl v7.1
Use
root
as
the
user
name,
and
authenticate
with
the
root
password.
Als
Benutzernamen
verwenden
Sie
root,
Sie
authentifizieren
sich
mit
dem
Root-Passwort.
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
the
user
root!
Lesen
Sie
mehr
über
den
Benutzer
root!
ParaCrawl v7.1
Grant
the
appropriate
permissions
to
the
Windows
user
mapped
to
the
root
user.
Gewähren
Sie
dem
Windows-Benutzer,
der
dem
Root-Benutzer
zugeordnet
ist,
entsprechende
Berechtigungen.
ParaCrawl v7.1
The
privileged
user
root
may
only
login
via
Console.
Der
privilegierte
Benutzer
root
darf
sich
lediglich
auf
der
Konsole
anmelden.
ParaCrawl v7.1
We
launch
the
following
command
as
a
user
root
on
the
target
computer:
Wir
starten
den
folgenden
Befehl
als
Benutzer
root
auf
dem
Zielcomputer:
ParaCrawl v7.1
The
only
time
they
are
a
threat,
however,
is
when
they
are
run
by
the
root
user.
Dies
wird
jedoch
nur
zum
Problem,
wenn
sie
als
root
ausgefhrt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
requires
the
root
user
to
be
able
to
automatically
connect
to
it.
Dies
setzt
voraus,
dass
der
Root-Benutzer
sich
automatisch
mit
ihm
verbinden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
other
important
default
is
the
password
of
the
user
root
at
the
opsi
linux
boot
image.
Eine
weitere
wichtige
Standardeinstellung
ist
das
Passwort
von
root
auf
dem
Bootimage.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
access
it
as
the
super
user
root.
Sie
müssen
als
Super
User
Root
darauf
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
ppp
command
must
normally
be
run
as
the
root
user.
Der
Befehl
ppp
muss
normalerweise
als
root
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
exception
is
the
root
user,
who
can
send
signals
to
anyone's
processes.
Die
Ausnahme
ist
der
root-Benutzer,
welcher
jedem
Prozess
Signale
senden
kann.
ParaCrawl v7.1
Open
/etc/krb5.conf
as
a
root
user,
and
make
the
following
settings:
Öffnen
Sie
als
Root-Benutzer
/etc/krb5.conf
und
nehmen
Sie
folgende
Einstellungen
vor:
ParaCrawl v7.1
Start
a
Shell
as
user
root.
Starten
Sie
eine
Shell
als
root-Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Initially,
it
is
root
user
that
has
this
privilege.
Anfangs
hat
der
root
-Benutzer
dieses
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
system-config-printer
application
no
longer
needs
to
be
run
as
the
root
user.
Die
system-config-printer
-Anwendung
muss
nicht
länger
als
Root-Benutzer
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Log
on
with
the
configured
root
user
and
corresponding
password.
Melden
Sie
sich
mit
dem
konfigurierten
root-User
und
zugehörigem
Passwort
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
DietPi
distribution,
only
the
root
user
is
set
up.
In
der
DietPi
Distribution
ist
nur
der
root-User
eingerichtet.
CCAligned v1