Translation of "Root beer" in German

Looks like I just come in for a root beer.
Sieht so aus, als wäre ich nur auf ein Root Beer hier.
OpenSubtitles v2018

Somehow I don't feel like a root beer tonight.
Irgendwie ist mir nicht nach Limonade heute Abend.
OpenSubtitles v2018

Oh, waiter, I'll have one more root beer, please.
Oh, Kellner, ich hätte gern noch ein Rootbeer, bitte.
OpenSubtitles v2018

You got a complete set of oil paints and a six-pack of root beer?
Hast du ein komplettes Set von Ölgemälden und ein Sechserpack mit Malzbier?
OpenSubtitles v2018

They'll shave our heads, and we're gonna have to make root beer in the toilet.
Die scheren uns die Köpfe und wir müssen Malzbier im Klo machen.
OpenSubtitles v2018

I had a root beer with lunch.
Ich hatte zu Mittag ein Rootbeer.
OpenSubtitles v2018

I was going to take some root beer over to the Negroes,
Ich will den Negern Limonade bringen.
OpenSubtitles v2018

I want to sell root beer again.
Ich will wieder Root Beer verkaufen.
OpenSubtitles v2018