Translation of "Roof support" in German
The
men
on
the
church
roof,
have
them
support
your
fire
against
the
hillside.
Die
Männer
auf
dem
Kirchendach
sollen
Ihr
Feuer
gegen
den
Hügel
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
I'll
build
you
a
roof
that'll
support
under
any
snow.
Ich
baue
Ihnen
ein
Dach,
das
hält
meterdicken
Schnee
aus.
OpenSubtitles v2018
The
roof
support
structure
was
generated
and
optimized
by
means
of
a
computational
model.
Das
Dachtragwerk
wurde
mit
Hilfe
eines
Rechenmodells
generiert
und
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
new
roof
support
structure
consists
of
open-web
girders
on
which
steel
purlins
are
laid.
Das
neue
Dachtragwerk
besteht
aus
ebenen
Fachwerkbindern,
auf
denen
Stahlpfetten
aufgelagert
sind.
ParaCrawl v7.1
A
so-called
pole-support
roof
must
be
built
above
this
delousing
chamber.
Über
dieser
Entlausungskammer
muss
noch
ein
sogenanntes
Flugdach
errichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Two
manual
roof
hatches
support
interior
ventilation
when
required.
Zwei
manuelle
Dachluken
unterstützen
bei
Bedarf
die
Lüftung
des
Innen
raums.
ParaCrawl v7.1
During
liberation,
the
pole-support
roof
which
protected
the
block
was
damaged.
Bei
der
Befreiung
des
Lagers
wurde
das
Flugdach,
welches
den
Block
schützte,
teilweise
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
ask
me,
they
should
have
built
a
roof
with
enough
support
to
land
a
helicopter.
Und
wenn
du
mich
fragst,...
hätten
sie
ein
Dach
mit
genug
Tragfähigkeit
für
eine
Hubschrauberlandung
bauen
sollen.
OpenSubtitles v2018