Translation of "Roof level" in German

The elevation has been captured at the highest roof edge level of the construction.
Die Höhe wurde an der obersten Dachkante des Bauwerks erfasst.
DGT v2019

The elevation has been captured at the lowest roof edge level of the construction.
Die Höhe wurde an der untersten Dachkante des Bauwerks erfasst.
DGT v2019

Outdoor units were installed at roof level with the help of a crane.
Die Außengeräte wurden mit Hilfe eines Krans auf dem Dach installiert.
ParaCrawl v7.1

The elevation has been captured at roof edge level, anywhere between the lowest and the highest roof edges of the construction.
Die Höhe wurde an einem Punkt zwischen der niedrigsten und der höchsten Dachkante des Bauwerks erfasst.
DGT v2019

In the Second World War, a bomb destroyed its roof and setback level, both of which were rebuilt in 1959.
Im Zweiten Weltkrieg zerstörte eine Bombe Dach und Staffelgeschoss, beides wurde 1959 wieder aufgebaut.
WikiMatrix v1

The functions of these two elements are formally linked via a walk-on roof at street level.
Formal verknüpft werden die Funktionen dieser zwei Bausteine über ein begehbares Dach auf Niveau der Straße.
ParaCrawl v7.1