Translation of "Romance languages" in German
This
work
was
widely
accepted
and
was
translated
into
most
of
the
Romance
languages.
Die
Chronik
fand
große
Akzeptanz
und
wurde
in
verschiedene
romanische
Sprachen
übersetzt.
Wikipedia v1.0
What
are
the
Romance
languages
that
interest
you?
Welche
romantischen
Sprachen
interessieren
Sie
noch?
OpenSubtitles v2018
That's
a
shame
because
all
the
Romance
languages
were
based
on
Latin.
Schade,
denn
alle
romanischen
Sprachen
beruhen
auf
Latein.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
sucker
for
war
stories
in
romance
languages.
Ich
liebe
Kriegsgeschichten
in
romanischen
Sprachen.
OpenSubtitles v2018
Similar
alternation
patterns
to
these
exist
in
other
Romance
languages
such
as
Catalan
and
Occitan.
Diesen
ähnliche
Alternanzmuster
existieren
in
anderen
romanischen
Sprachen
wie
Katalanisch
und
Okzitanisch.
WikiMatrix v1
Similar
alternation
patterns
to
these
exist
in
other
Romance
languages
such
as
Catalan
or
Occitan.
Diesen
ähnliche
Alternanzmuster
existieren
in
anderen
romanischen
Sprachen
wie
Katalanisch
und
Okzitanisch.
Wikipedia v1.0
This
language
belongs
to
the
group
of
Romance
languages
and
it
is
used
by
62
million
people.
Diese
Sprache
gehört
der
romanischen
Sprachgruppe
und
sie
nutzen
62
Millionen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
French
language
belongs
to
the
family
of
Romance
languages.
Die
französische
Sprache
gehört
der
Familie
der
romanischen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
all
Romance
languages
was
Vulgar
Latin.
Die
Basis
aller
romanischen
Sprachen
war
das
Vulgärlatein.
ParaCrawl v7.1
For
example,
70%
of
the
vocabulary
has
its
source
in
Romance
languages.
Zum
Beispiel
sind
70%
des
Vokabulars
romanischen
Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
Spanish
is
counted
among
the
Romance
languages.
Spanisch
zählt
übrigens
zu
den
romanischen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
Latin
name
was
altered
among
the
Romance
languages
through
O.Fr.
Der
lateinische
Name
wurde
unter
den
romanischen
Sprachen
durch
O.Fr
geändert.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
younger
than
the
Germanic
and
Romance
languages.
Sie
sind
also
jünger
als
die
germanischen
und
romanischen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Similar
phenomena
can
be
found
in
other
Romance
languages
as
well.
Ähnliche
Phänomene
finden
sich
in
anderen
romanischen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
three
aforementioned
languages,
I
have
studied
other
Germanic
and
Romance
languages.
Außer
Deutsch,
Englisch
und
Russisch
studierte
ich
weitere
germanische
und
romanische
Fremdsprachen.
CCAligned v1
Further
information
may
also
be
found
on
the
website
of
the
Institute
of
Romance
Languages
and
Literatures.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auch
auf
der
Homepage
des
Instituts
für
Romanische
Philologie.
ParaCrawl v7.1
Romance
languages
are
very
interesting
for
scientists.
Für
Wissenschaftler
sind
die
romanischen
Sprachen
sehr
interessant.
ParaCrawl v7.1
Languages
that
descend
from
Latin
are
Romance
languages.
Sprachen,
die
vom
Lateinischen
abstammen,
sind
romanische
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Compare
a
similar
evolution
in
Romance
languages
from
Lat.
Vergleichen
Sie
eine
ähnliche
Evolution
an
romanischen
Sprachen
von
Lat.
ParaCrawl v7.1
French
is
one
of
the
most
beautiful
and
widely
spoken
Romance
languages.
Französisch
ist
eine
der
schönsten
und
am
meisten
gesprochenen
romanischen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
related
to
other
Romance
languages
like
Spanish
or
Italian.
Es
ist
also
mit
anderen
romanischen
Sprachen
wie
Spanisch
oder
Italienisch
verwandt.
ParaCrawl v7.1