Translation of "Rolling land" in German
The
southern
lakeshore
is
low,
rolling
land
and
fairly
built-up.
Das
südliche
Seeufer
ist
gering,
rollenden
Land
und
ziemlich
bebaut.
ParaCrawl v7.1
The
former
is
a
parkland
course,
utilising
the
rolling
land
of
the
estate
as
well
as
the
waters
of
the
River
Rye,
while
the
latter
features
head
high
pot
bunkers,
"fast-running"
greens
and
narrow
fairways.
Der
erste
ist
Parklandplatz,
der
das
hügelige
Land
des
Anwesens
und
die
Wasser
des
River
Rye
nutzt,
während
der
andere
kopfhohe
Topfbunker,
„schnelllaufende“
Grüns
und
enge
Fairways
hat.
WikiMatrix v1
We
offer
all
our
visitors
the
opportunity
to
travel
through
the
landscapes
of
the
Algarve,
through
wildflowers,
oaks,
rolling
land
covered
with
bushes,
fruit
trees,
traditional
houses,
churches....
Wir
bieten
allen
unseren
Besuchern
die
Möglichkeit,
durch
die
Landschaften
der
Algarve
zu
reisen,
durch
Wildblumen,
Eichen,
rollenden
Land
mit
Sträuchern,
Obstbäumen,
traditionellen
Häusern,
Kirchen...
ParaCrawl v7.1
The
sheep
are
bred
on
small
scale
sheep
farms
in
the
gently
rolling
‘old
land'
of
Texel.
Die
Schafe
werden
auf
kleinen,
extensiven
Höfen
im
hügeligen
‘Alten
Land'
von
Texel
gezüchtet.
ParaCrawl v7.1
Sitting
on
nearly
three
hectares
of
rolling
rustic
land
in
a
beautiful
valley
location
this
south
facing
three
bedroom
villa
is
136
mtr²
habitable
and
enjoys
the
peace
and
tranquillity
of
a
rural
location
yet
is
less
than
fifteen
minutes
by
car
to
Aljezur.
Die
Villa,
die
auf
einem
Grundstück
von
knapp
drei
Hektar
sanft
geschwungenem,
rustikalem
Land
in
einer
schönen
Tallage
sitzt,
hat
drei
Schlafzimmer
zur
Südseite.
Die
Wohnfläche
umfasst
136
Quadratmeter.
Hier
genießen
Sie
den
Frieden
und
die
Ruhe
einer
ländlichen
Lage
und
sind
dennoch
weniger
als
15
Autominuten
von
Aljezur
(Stadt
in
Portugal)
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Flock
rolled
and
landed
upside
down
in
bushes.
Flock
überschlug
sich
und
landete
kopfüber
in
den
Büschen.
WikiMatrix v1
With
the
landing
in
the
hover
flight
modus,
no
landing
roll
distance
is
required.
Bei
der
Landung
im
Schwebeflugmodus,
wird
keine
Ausrollstrecke
benötigt.
EuroPat v2
These
procedures
must
be
included
in
the
Operations
Manual
and
contain
the
duties
of
flight
crew
members
during
taxiing,
take-off,
approach,
flare,
landing,
roll-out
and
missed
approach
as
appropriate.
Diese
Verfahren
müssen
in
das
Betriebshandbuch
aufgenommen
werden
und
die
entsprechenden
Aufgaben
der
Flugbesatzungsmitglieder
während
des
Rollens,
des
Starts,
des
Anflugs,
des
Abfangens,
der
Landung,
des
Ausrollens
und
des
Fehlanflugs
enthalten.
DGT v2019
Critical
phases
of
flight
are
the
take-off
run,
the
take-off
flight
path,
the
final
approach,
the
landing,
including
the
landing
roll,
and
any
other
phases
of
flight
at
the
discretion
of
the
commander.
Kritische
Flugphasen
sind
Beschleunigung
und
Start,
Steigflug,
Landeanflug,
Landung,
Ausrollen
sowie
etwaige
andere
Flugphasen
nach
dem
Ermessen
des
Kommandanten.
DGT v2019
These
procedures
must
be
included
in
the
operations
manual
and
contain
the
duties
of
flight
crew
members
during
taxiing,
take-off,
approach,
flare,
landing,
roll-out
and
missed
approach
as
appropriate.
Diese
Verfahren
müssen
in
das
Betriebshandbuch
aufgenommen
werden
und
die
entsprechenden
Aufgaben
der
Flugbesatzungsmitglieder
während
des
Rollens,
des
Starts,
des
Anflugs,
des
Abfangens,
der
Landung,
des
Ausrollens
und
des
Fehlanflugs
enthalten.
DGT v2019
If
this
move
is
executed
on
dry
land,
you
will
begin
the
dive
as
normal,
but
perform
a
finishing
roll
when
you
land.
Wenn
diese
Bewegung
auf
dem
Trockenen
ausgeführt
wird,
dann
starte
die
Tauchbewegung
wie
üblich
und
beende
sie
bei
der
Landung
mit
einer
Abschlussrolle.
ParaCrawl v7.1
Scully
lands
on
top
of
the
roof
of
the
other
buidling,
and
like
Mulder,
rolls
on
landing.
Sie
folgt
ihm
und
landet
ebenfalls
auf
dem
Dach
des
anderen
Gebäudes,
rollt
sich
ab
und
läuft
weiter.
ParaCrawl v7.1
During
a
pole
shift,
there
is
no
single
line
of
pressure,
the
ocean
as
a
whole
is
on
the
move
because
it
stays
behind
while
the
crust
moves,
and
thus
rolls
up
on
land
onto
the
coastline
being
pulled
under
it.
Bei
einem
Polsprung
gibt
es
keine
einzelne
Drucklinie,
der
Ozean
als
Ganzes
bewegt
sich,
weil
er
hinterher
hängt,
während
sich
die
Kruste
bewegt,
und
so
rollt
er
auf
das
Land
über
die
Küstenlinie,
die
unter
ihn
gezogen
wird.
ParaCrawl v7.1